sammenheng oor Noorweegse Nynorsk

sammenheng

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

samanheng

naamwoordmanlike
Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen
Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

relasjon

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

samband

naamwoord
sv.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– At det totale antallet ferdig etterforskede lovbrudd i 2017 er så lavt, har dels sammenheng med at det ble anmeldt historisk få lovbrudd i 2017.
Set opp medieeiningNynorsk Memories Nynorsk Memories
Politiet i Bergen og Vågsøy skal nå samarbeide for å finne ut om det er sammenheng mellom de to sakene, skriver Bergens Tidende.
Fråkopla frå alle einingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Også i asfaltbransjen har erkjennelsen av sammenhengen mellom skadelige avgasser og kols, vært et hett tema.
Neste synkronisering veil vera ei rask synkronisering (FastSyncNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette har sammenheng med næringsorientering og verdispørsmål, sier Smedshaug, som advarer mot at vi kan få den samme utviklingen også i Norge.
TidtakararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oppgangen i nettleien må imidlertid sees i sammenheng med at elavgiften gikk opp 1,85 øre per kilowattime fra 1. januar 2016.
Ring nummer %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om Haukås påpeker at det er store individuelle forskjeller ut fra hvordan driften er lagt opp, mener han det ser ut til å være en sammenheng mellom størrelse og kostnader.
OmrådenamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge Riksrevisjonen gjør det offentlige for lite for at disse barna skal få delta i sosiale sammenhenger.
Hald inne venstre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller høgreklikk for å avsluttaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Nå undersøker Ptil og Statoil om det er noen sammenheng mellom dette og lekkasjen på Visund. – Vi er helt i oppstartsfasen av granskningen, så det kan vi ikke si noe om foreløpig, sier pressetalsmann i Ptil, Øyvind Midttun. Så langt har Statoil konkludert med at noen av komponentene det er jukset med, har hatt svakheter, men ikke så alvorlige at produksjonen måtte stanses.
OverføringsprotokollarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Spesielt i sammenheng med etterlysninger av personer der politiet ikke har annet bilde, og særlig om saken haster og er av internasjonal karakter.
InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det ble heller ikke funnet sammenheng mellom spontanaborter og angst for å føde, skriver Tidsskrift for Den norske legeforening.
Fokus vekk frå terminalenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge SSB kan den store økningen blant annet ses i sammenheng med betydelig lavere fyllingsgrad i vannmagasinene så langt i 2013 sammenlignet med 2012.
Vindmølle nedstNynorsk Memories Nynorsk Memories
At flere husholdninger ber om boliglån med fast rente har trolig sammenheng med at sentralbanken satte opp styringsrenta i september, hvorpå de fleste bankene har fulgt etter med rentehevinger på sine boliglån.
Ctrl; Z Rediger AngraNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg ser på dette som en viktig anerkjennelse av forskning på tannhelse, og ikke minst en viktig synliggjøring av sammenhengen mellom overgrep og tannlegeskrekk, sier Willumsen i en kommentar til tildelingen.
Optisk teiknattkjenningNynorsk Memories Nynorsk Memories
De fleste av drapene blir begått i sammenheng med samlivsbrudd.
Endra fargemettinga til biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Komplekse sammenhenger
Fjern eit linjestykkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tallene viser en klar sammenheng mellom ungdommens gjeld og boligprisene i kommunene, sier administrerende direktør Reidun Korsnes i Intrum Justitia.
MB oppgraderingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Reite mener det er en klar sammenheng mellom innstrammingene på boliglån og den eksplosive veksten i forbruksgjeld.
Rediger-menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har innrømmet at det var områder hvor vi burde informert mer sammenhengende, helhetlig og kanskje tidligere om situasjonen.
Føretrekk den valde motorenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om det er første gang Saltvedt skal stå foran kamera og lede sendingen, er han ingen fersking i sammenhengen; Saltvedt har tidligere vært vaktsjef for sendingen, opplyser NRK.
FørespurnadNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er tidligere påvist en sammenheng mellom frokostspising og normalvekt, og Nordgård Vik fant flere sammenhenger:
& Berre vis i dette programmet (%Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Men i Norge har vi veldig få drap i internasjonal sammenheng.
Antarktika/CaseyNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det avspeiler seg i arbeidsledigheten, som fortsatt er flere år unna det vi i norsk sammenheng er komfortable med.
FargeovergangarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det har sammenheng med at skatteletten skal gis i lønnsinntekter ved å øke minstefradraget, mener Bjørke.
Uttal sjølvvald tekstNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det ble færre ledige kvinner, noe som kan sees i sammenheng med flere kvinnelige arbeidssøkere på tiltak.
Denne fana viser eit tre over stader du har vitja. Når du venstreklikkar på eit element vert det opna i hovudvisinga. Du kan også opna det i eit nytt & konqueror;-vindauge ved å høgreklikka på det og velja Nytt vindauge frå menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er en klar sammenheng mellom bruk av alkohol og ulykker.
utviklar (HTML-teiknemotor, IU-bibliotekNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.