tilrettelegge oor Noorweegse Nynorsk
tilrettelegge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
tilretteleggje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Fram til vi kommer til enighet, tilrettelegger vi for norsk kolmulefiske.
& Nøytrale planetarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forslaget om at man skal tilrettelegge for samtaler mellom gjerningsmann og offer, har avisen ikke fått klarhet i om er gjennomført eller ikke.
Stillehavet/Port_ MoresbyNynorsk Memories Nynorsk Memories
For å bedre effektiviteten ønsker skogeierne at det tilrettelegges for lengre tog og høyere hastighet.
Legg til faksnummer fra adressebokaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Nøden er stor, og når folk er villige til å åpne hjemmene sine så er det opp til oss i kommunene å tilrettelegge for at folk får være med og bidra.
Verktøylinje for søkNynorsk Memories Nynorsk Memories
113 gater ble kartlagt, og Bymiljøetaten, som håndterer trafikkløsninger i bybildet, har kommet fram til at 23 av disse nå skal tilrettelegges.
InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Systemet må tilrettelegges hvis det skal skje, siden det blant annet innebærer at dobbelt så mange kommer inn til tjeneste.
Manuell arkmatingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det mest omstridte punktet i dokumentet er kravet til signaturland om å ta imot, tilrettelegge for og sysselsette migranter.
Siste kodar i listaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo tingrett må derfor gjøre konkrete vurderinger om det er mulig å gjennomføre saken i Oslo tinghus, eller om det er mer hensiktsmessig å leie og tilrettelegge i eksterne lokaler, skriver direktøren til fungerende regiondirektør Beate Bomann-Larsen i Statsbygg. Tingretten forventer at inntil 1.200 pressefolk fra inn- og utland vil dekke rettssaken.
FargeModellNynorsk Memories Nynorsk Memories
Senere ønsker forskerne blant annet å finne ut mer om hvordan mikroorganismene påvirker immunforsvar og hormonsystem gjennom ulike faser av livet, og hvordan det kan tilrettelegges for at mennesker og dyr skal unngå å bli syke.
ArkivmodusNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Regjeringen har varslet at de vil tilrettelegge for et sterkere eierengasjement til norsk skogindustri.
InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hun oppfordrer både lærere og skoler til å strekke seg langt for å tilrettelegge for terrorberørte elver.
E-postvarslingNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Styret starter sitt arbeid med å tilrettelegge for ny strategifase allerede i januar, og da synes jeg det er mest ryddig at jeg ikke leder det arbeidet når jeg ikke skal fullføre perioden, sier Anita Krohn Traaseth til Shifter.
I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller rammaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Juryen lar seg imponere av kommunens arbeid for tilretteleggelse for sykling og andre kollektivtilbud.
Reduser lysstyrkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Besøket har økt med 25 prosent i juli, sier Audun Rake, daglig leder i Stiftelsen Preikestolen, som tilrettelegger området for reiseliv, til Stavanger Aftenblad.
BallspelNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er viktig at vi som nasjon i kriminalomsorgens regi tilrettelegger for et innhold i en soning.
Lukkar vindaugetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det ene er at kulturlivet ofte benytter gamle bygg med dårlig tilgjengelighet, og at det finnes begrensede ressurser for å tilrettelegge.
Slett visingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er NATO som arrangerer øvelsen, mens Forsvaret har rollen som tilrettelegger.
PlasseringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ikke rart, derfor, at en egen industri har vokst fram som tilrettelegger for nære møter mellom rovdyrene og turister.
Brenn diskbileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Avinor har leid inn Pareto som tilrettelegger, og går i markedet etter investorer som kan stille med 800 millioner kroner.
Dette er ein heksadesimal RGB-representasjon av fargen. Han kan brukast i HTML eller som eit QColor-namn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den vesle firkanten ved enden av linjepeikarenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bøndene må for eksempel tilrettelegge for sesongarbeidere med innkvartering, og været kan føre til dårlige inntekter flere år på rad, sier han.
Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: x^# + y^Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette tilskuddet må gjelde alle virksomheter som tilrettelegger for gradert sykmelding.
Det oppstod ein feil ved omordning av filaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Formålet er å tilrettelegge for at nye anleggsprosjekter skal inkludere separate aktivitetssaler i sine prosjekter for å skape større flater som er tilrettelagt for idrettslig aktivitet.
Legg til ei ny sideNynorsk Memories Nynorsk Memories
Russisk UD opplyser at møtene som pågikk tirsdag og fortsetter onsdag har til hensikt å tilrettelegge for en bred intra-afghansk dialog som skal føre fram til en fredsprosess.
Fann ingen faksnummer i adresseboka diNynorsk Memories Nynorsk Memories
Nærings- og fiskeridepartementets nye regler er laget for å tilrettelegge bedre for kvinnelige fiskere.
Eigendefinert typeNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Forskningsrådet har en nøkkelrolle som tilrettelegger for en kunnskapsbasert omstilling av Norge.
BrukarnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.