tyder
tydar
tyde oor Noorweegse Nynorsk
tyde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
tyde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At det ikke er en markant økning av bedrifter som varsler oppsigelser eller permitteringer, kan tyde på en positiv utvikling i arbeidsmarkedet i 2017, sier arbeids- og velferdsdirektør Sigrun Vågeng.
PersonsøkjarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Handlingsplanen, kvalitetsklubb og tydelig målrettet arbeid for å lykkes i internasjonal fotball vil ha høy prioritet, legger han til.
Lagra ikon somNynorsk Memories Nynorsk Memories
Stavanger (NTB): En forhøyning på havbunnen kan tyde på at det er en lekkasje på Statfjord B-feltet i Nordsjøen, ifølge Statoil.
& Send ukryptertNynorsk Memories Nynorsk Memories
Jaktlaget fra Statens naturoppsyns (SNO) fant mandag spor som tydet på at ulven hadde beveget seg over store områder.
Dette er ein kort introduksjon i korleis setje opp & kmail; si støtte for PGP (Pretty Good Privacy). Du vil også få nokre hint om bruk av PGP. Det er skrive for folk som er nybyrjarar på dette området. Viss du er van med bruk av PGP kan du hoppe over dei fleste stega. Denne dokumentasjonen (og & kmail; brukargrensesnittet) handsamar generelt berre PGP, men det er gjeldande for både PGP og GnuPG (GNU Privacy Guard), sjølv om nokre kommandolinjeparameter for GnuPG kan vera ulikeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Av-og-til-leder Kari Randen mener at undersøkelsen kan tyde på at mange føler at drikkepresset kan bli for stort, og tar til orde for at man bør innføre regelverk for alkoholforbruk på arbeidsplassene.
Lag ny merkelapp ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Statoil og Norge er blant de mest aggressive i jakten på den arktiske oljen, og dette er en tydelig beskjed til dem og andre oljeselskaper om at verden holder øye med hva de gjør der oppe, sier leder Truls Gulowsen i Greenpeace Norge.
Klarte ikkje laga ein tilbakeloggNynorsk Memories Nynorsk Memories
De fire partiene har siden 22. november sittet i sonderinger for å berede grunnen for forhandlinger. – Tydelige krav
Tek skriftene i bruk ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Energi- og miljøkomiteen har vedtatt en innstilling som tydelig parkerer regjeringens forslag.
Åtvar før sending av usignerte meldingar Her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis usignert. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleikNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi må alltid ha et tydelig standpunkt i de kritiske øyeblikkene, sa statsministeren før voteringen.
Valfrie argument som vart sende til skriptetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Fire av de ni stortingsrepresentantene fra Venstre er tydelige på at de heller imot å reversere tollen nå.
Byt om svart og kvitNynorsk Memories Nynorsk Memories
Nesten alle influensa A-virus fra Hordaland og Sogn og Fjordane denne sesongen, har vært A (H3), så det er tydelig geografisk variasjon i det virologiske bildet, opplyser Folkehelseinstituttet. Helse vest opplyser at beredskap og tiltak vurderes fortløpende.
Lukkar sporNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er funnet borehull i steinen, og alt tyder på at det dreier seg om hærverk.
Verktøy Stavekontroll ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Nedgangen i 2017 drives av at det indikeres et tydelig fall innen olje- og gassvirksomhet.
Konstruer eit linjestykke til dette punktetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Foreløpig tall fra undersøkelsen, som er basert på svar fra brannsjefene i 72 kommuner med verneverdige tettet trehusmiljøer, tyder på at halvparten av trehusmiljøene ikke har en brannsikringsplan. – Svært viktig
Vis systemaktivitetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Statistikken viser at det har vært en tydelig vekst fra 2013 for reiselivet på Svalbard.
TekstlengdNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det var tydelig at Warholm satte pris på at de aller nærmeste hadde tatt turen.
Høgste satsingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Mye tyder på at vi er på rett vei i norsk skole. Vi må takke lærere og rektorer for den viktige jobben de gjør, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen (H).
Amerika/AtikokanNynorsk Memories Nynorsk Memories
Helleland mener markedsføringsloven brytes altfor ofte i sosiale medier og peker på at det for unge kan være vanskelig å forstå hva som er reklame og ikke og at det derfor må merkes tydelig.
Byt til skrivebordet underNynorsk Memories Nynorsk Memories
Til tross for en tydelig nedgang i fraværet over hele landet, mener fortsatt Elevorganisasjonens politiske nestleder Rahman Chaudhry at innføringen av fraværsgrensen var et feilgrep.
Kort periodisk tabellNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Alt tyder på at 2014 blir tidenes varmeste år i Norge.
Prosentvis framgong (estimert) for HotSync-operasjonenNynorsk Memories Nynorsk Memories
–Ingenting tyder på oppsigelse i «nye» Vegvesenet.
SKEWP(nummer; nummer#; ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Mye tyder på at dagens ordninger ikke er tilstrekkelig tilpasset dem som for eksempel har familie og jobb, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen.
LPD-køinformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mathilde Tybring Gjedde (H) i Stortingets utdanningskomité sier til Klassekampen at partiet er imot nasjonalt forbud, selv om mye tyder på at mobilen i dag først og fremst distraherer og ødelegger konsentrasjonen til elevene.
Dersom modus er #, vert den einsidige testen rekna ut. Dersom modus er #, vert den tosidige testen rekna utNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det som har noe å si er om pedagogene er flinke og tydelige.
Utan omrissNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ap har vært så tydelige på at de ønsker avvikling, men regjeringen har ikke klart å gi svar, sier Høyres næringspolitiske talsmann Svein Flåtten.
Feilrapportar, feilrettingar og ikonNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.