vedkommende oor Noorweegse Nynorsk

vedkommende

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

vedkomande

naamwoord
Noen ber om en forbindelse til din datamaskin. Hvis du tillater det, kan vedkommende se alt som er på skjermen din
Nokon ber om eit samband til datamaskina. Dersom du tillèt det, vil vedkomande sjå alt som er på skjermen din
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vedkomme
vedkome

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For båtførerens vedkommende gjelder boten en episode der han kjørte rett gjennom en flokk med sjøfugler uten å ta hensyn.
StandardavvikNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er Statens kartverk som fortsatt skal være formelt vedtaksorgan, men dersom grunneieren kan dokumentere at skrivemåten vedkommende ønsker på eget gårdsbruk eller eiendom, har vært i bruk som bruksnavn, skal han eller hun få muligheten til å bestemme skrivemåten.
SkilleteiknNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Når en person er utro, retter vedkommende interessen og kraften ut av forholdet.
Ctrl; P Fil Skriv ut ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Brukerstyrt personlig assistanse (BPA) innebærer at brukeren selv skal være arbeidsleder for sine personlige assistenter og avgjøre hva vedkommende trenger hjelp til og når den skal gis.
Endra format på ikkje-reservekopidatabaserNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den uavhengige advokaten har taushetsplikt om det vedkommende får vite om politiets hemmelige bevis.
Bla gjennom skrivebordsliste (baklengsNynorsk Memories Nynorsk Memories
Laboratorietesten som ble utført samme dag, bekreftet at vedkommende var smittet av ebola, opplyser Leger Uten Grenser.
Ingen tilgjengelege val for innformatet %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi har vært i kontakt med vedkommende over noe tid.
Område og SøkjestiarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Når du får den dårlige magefølelsen, ta en prat med vedkommende og fortell konkret hvorfor du er bekymret.
& EigendefinertNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge Aftonbladet er vedkommende som ringte inn bombetrusselen identifisert og skal befinne seg i Oslo.
Deretter påNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men hvis man har veldig høy kroppsmasseindeks, 35 eller høyere, så skal legen ta dette opp med vedkommende, med tanke på et slankeopplegg.
KlattarNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vedkommende er ikke redd for at formuleringen kan bli tolket annerledes av de andre borgerlige partiene.
Bruk & rammerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette kan føre til at den enkelte gjerningsperson blir ansvarlig for et lavere beløp enn om vedkommende hadde begått en tilsvarende krenkelse alene, sier justis- og beredskapsminister Anders Anundsen (Frp).
Lagra dei valde enkeltoppføringane til ei ny distribusjonslisteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dermed får man avklart om vedkommende skal ha straff eller behandling.
Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Salg, marked og hele det kommersielle området i AaFK er et svært attraktivt felt for riktig vedkommende, og nå er prosessen i gang med å finne den rette lederen på dette området, sier Vik
Namn på assistentenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette omfatter styrker som skal ivareta sikkerhet, opplyser vedkommende.
& Netscape;-programtilleggNynorsk Memories Nynorsk Memories
Med flere tusen saker i året foregår saksbehandlingen nå hovedsakelig i skriftlig form. Advokat Janne Larsen, som har 13 års erfaring fra Pasientskadenemnda, mener det statlige forvaltningsorganet i større grad må ta med pasienten og vedkommendes advokat med på råd under saksbehandlingen. – Spesielt viktig er dette ved valg av medisinsk sakkyndige og utforming av mandat.
Utforming av grensesnittNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi skreddersyr rådene våre etter hvem det er som er bitt, hvor lang tid det har gått siden bittet og hvilke symptomer vedkommende har.
Dette er ein svært nyttig eigenskap. Å trykka høgre museknapp på namnet eller ikonet til ei fil eller ei mappe vil velja elementet. Du får også opp ein meny som let deg klippa ut, flytta, kopiera eller fjerna elementet på ymse vis, leggja det til i bokmerkene dine, opna det med eit program eller førehandsvisa det, byta namn, eller endra filtypen eller eigenskapaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kanskje vil noen ønske å hedre den drepte ved å la navnet stå, sier Tvinnereim. Vanlig prosedyre dersom en kandidat dør før et valg, er ifølge valgloven at navnet til vedkommende ikke tas med i betraktning ved valgoppgjøret.
StandardskriftNynorsk Memories Nynorsk Memories
Senest i mai ble Stavanger kommune svindlet for 500.000 kroner da en ansatt overførte penger til en konto etter å ha mottatt en epost fra det vedkommende trodde var en daglig leder i kommunen.
Mindre skriftNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Spaneren i Politiets overvåkingstjeneste (POT) som anonymt fortalte om fabrikkering av bevis mot Arne Treholt, får ikke støtte for sin påstand fra andre som er avhørt av Gjenopptakelseskommisjonen. Spaneren opprettholder likevel sin versjon, skriver Aftenposten , som er avisen vedkommende fortalte sin historie til 18. september i fjor. Politimannen hevdet at etterforskningslederen for Treholt-saken, Ørnulf Tofte, konstruerte pengebeviset mot spiondømte Treholt. – Reinspikka tull.
Feil i sertifikathandteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Avisa skriver at politiet i stedet ba de tre kvinnene som fant vedkommende, om å sende et bilde av avdøde på mobiltelefon.
BurmesiskNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Eller det kan skyldes at føreren bøyer seg til siden, for eksempel bak et speil, slik at vi ikke ser ansiktet til vedkommende, sier politiinspektør Jan Morgan Guttormsen i Politidirektoratet til P4.
vanlegvis YNynorsk Memories Nynorsk Memories
Minst én av de pågrepne skal være mistenkt for å ha mottatt bestikkelser, mens en annen mistenkes for å ha bistått vedkommende.
Ukjende innstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Denne personen jobbet svart samtidig som vedkommende hevet arbeidsavklaringspenger og sykepenger fra Nav.
Når dette valet er av vil & kmail; spørja etter passordfrasen din kvar gong du signerar ei melding (før sending) eller når du vel ei kryptert melding. Viss du slår på dette valet vil & kmail; hugsa passordfrasen din etter at du har skrive inn passordfrasen ein gong til du er ferdig med & kmail;-økta. Passordfrasen vert lagra i minnet og ikkje skrive til disken. Viss du brukar eit av krypteringsprogramtillegga eller viss du brukar GnuPG med gpg-agent vil eit eksternt program spørja etter passordfrasen din og alternativt hugsa det for ei stundNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Slike samtaler, hvor vi ser vedkommende rett inn i øynene, har mye for seg.
Fest til denne kurvaNynorsk Memories Nynorsk Memories
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.