voldsom oor Noorweegse Nynorsk

voldsom

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

valdsam

Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voldsom økning i ulovlig pengespillreklame
Byter til synkron modus for avlusingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi ser at den rammer norsk industri og norske arbeidsplasser, og så er det en voldsom vekst på svensk side, sier Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum til Nationen.
Endra lysstyrken til biletetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har en voldsom økning i salget av bunadssølv.
MB oppgraderingNynorsk Memories Nynorsk Memories
I USA opplevde den private sikkerhetsbransjen en voldsom økning i etterspørsel i kjølvannet av terrorangrepene 11. september.
KDE har bede om å få opna lommeboka « % # ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanforNynorsk Memories Nynorsk Memories
Langdryge forhandlinger Det er fortsatt store verdier i de lønnsomme fabrikkene, men en voldsom gjeldsbyrde har i lang tid skapt store problemer for det børsnoterte selskapet. I prosessen for å restrukturere gjelden, har tre interesser forhandlet med hverandre: * Aksjonærene
KrypteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge opplysninger fra Datatilsynet førte brevet til en «voldsom sladderprosess i borettslaget».
Vel sluttpunktet på det nye linjestykket ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Åtte politibetjenter skadd i voldsom Lazio-feiring
EksportinnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da så jeg helikopteret styrte i en voldsom fart.
Trykk på knappen om du vil leggja til ein filtype (mimetype) som applikasjonen kan handteraNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tall fra den siste kvartalsrapporten viser nemlig at fallet i antall brev fortsetter i voldsom fart.
« Utskriftsvennlig innstilling » Her kan du velja om HTML-dokument skal skrivast ut i svart-kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/tonar. Om boksen ikkje er avkryssa, vert HTML-dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser det på skjermen. Dette kan føra til store område fylt med fargar (eller gråtonar om du brukar svart-kvitt-skrivar). Utskrifta vil truleg gå saktare og vil sikkert bruka meir blekk/tonarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forskere frykter voldsom dekning av terrorsak
Klarte ikkje avbryta listingNynorsk Memories Nynorsk Memories
I fjor høst ble det meldt om en voldsom økning i beslagene av syntetisk cannabis i Norge.
For å leggja til eit bokmerke, kan du anten velja Bokmerke Legg til bokmerke, eller du kan trykka Ctrl; B. Du kan også høgreklikka på eit tomt område i nettsida, og velja Legg til bokmerke frå menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bruken av naloxon har vært omstridt ettersom stoffet blant annet gir brukeren en voldsom abstinens etter heroin.
Sertifikateksport feilaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Voldsom framgang for Ap på fersk måling
Vindaugsdraging påNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er det høyeste vi noen gang har målt i løpet av en måned, og det er bedriftsløsninger som genererer en voldsom vekst, opplyser Bjørn Ivar Moen, leder for mobildivisjonen i Telenor Norge.
StandardavvikNynorsk Memories Nynorsk Memories
En eksplosjon utløste en kraftig brann med voldsom røykutvikling.
SertifikatbrukNynorsk Memories Nynorsk Memories
Voldsom brann etter eksplosjon i tunnel i Bremanger
Automatisk namnetolking for nye adressatarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hvert enkelt vedtak trenger ikke å være svært kritisk for jerven, men totalkvoten blir voldsom høy, utdyper han.
Slovakiske lydarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men han tror det må skje uten Aps regjeringspartner SV. – Det er ulike syn på dette innad i regjeringen, og SV har vært en voldsom pådriver for at Norge skal gå i spissen for å anerkjenne Palestina.
VenstreinnrykkNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er voldsom sidevind som er årsaken til stengningen.
Eigendefinerte listerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den nye hurtigklippkjeden Cutters har opplevd voldsom vekst siden den startet for to år siden, men tilbyr ikke hårvask.
RedigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er ikke dermed sagt at det blir høst med en gang, selv om det neppe blir noen voldsom varme.
Vel første brennpunkt for den nye ellipsa ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
En voldsom eksplosjon har rystet Afghanistans hovedstad Kabul.
For krypteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Nå har mye vært drevet av en voldsom interesse for nordlyset.
VisingsfargeNynorsk Memories Nynorsk Memories
De står for en voldsom stor del av markedet og er i voldsom vekst.
Innstillingar Vis verktøylinjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Eksplosjonen i en oljerørledning i Mexico forrige uke, var voldsom.
& Lagra regulært uttrykk ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.