Folkunger oor Pools
Folkunger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Folkungowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På venstre side bak salen hadde de festet skjoldet, der folkungenes gylne løve sto djervt oppreist til strid.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Vi må prøve å få folkunger i viktige embeter for å minske sverkernes makt.
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har jo eriksætten og folkungene bak seg.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å drepe en slik folkung var ikke tilrådelig.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Om en uke skulle folkungenes ætteting samles på Bjälbo for å bli enig om hvordan, når og hvor krigen skulle ta til.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Vi må oppnå enighet og samhold mellom sverkerætten, som dere begge ble født i, og folkungene og erikerne.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Og det beste for folkungene var å unngå å gjøre kirken til en fiende.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Men den største sorgen for folkungene kom i januar det året, da Birger Brosa døde.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
«Dere er seks røvere, men jeg er folkung.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Far frykter livet av den grunn, og så lenge Karl er i live, våger han nok ikke å binde seg så hardt til folkungene.
Nie przegrałem ani jednej walkiLiterature Literature
Det en så var at folkungenes styrke var mye større enn alle andres.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Men si meg først hva du mener at jeg skal gjøre, enten som jarl eller som folkung.»
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
Kort tid etter hadde Arn tatt begge til tings og kledd dem i blå kappe for å ætteføre dem inn blant folkungene.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieLiterature Literature
«Men herre, disse podene er slett ingen folkunger,» innvendte Gure forbløffet.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Literature Literature
«Jeg tror jeg har fått treffe de første små folkungene som er blitt født som visbyboere,» sa Birger med et fornøyd smil.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Hvis Harald forlikes med Sverre, er det best for Norge, for Västgötaland og for oss folkunger.»
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Ingen skulle kunne si om folkungene at de brøt løfter og avtaler.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Troskapen hans mot folkungene krevde det.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Da spurte folkungen hvem som hadde behandlet dem stygt.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
«Vi er folkunger begge to, og vi frykter ikke noe menneskelig, det er ikke det!»
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Og for hver slik liten innsats hadde folkungene vunnet hundre nye tilhengere.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
Dessuten glemte de fort krangelen da folkungen kalte inn Knut Holmgeirsson til neste kamp.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Holmgeir og Knut, kanskje, men de kan ikke skade oss folkunger, de kan bare skjære tenner.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Hvem kunne vite hvor vanskelig det ville vært å vriste en sønn ut av grepet på ville folkunger?
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
Hvorfor ikke lage folkunger på samme måte?
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.