bokholderi oor Pools

bokholderi

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

księgowość

naamwoord vroulike

prowadzenie ksiąg, w które wpisuje się wszystkie transakcje wpływające na sytuację finansową przedsiębiorstwa lub organizacji

forsikring med delt ansvar, dobbelt bokholderi.
wspólne ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, system podwójnej księgowości wejścia

Soortgelyke frases

Dobbelt bokholderi
Reguła podwójnego zapisu

voorbeelde

Er det Bert fra bokholderiet?
Burt, z księgowości?

Hvordan kan vi unngå dobbelt bokholderi, hvis vi på en gang preker demokrati og på samme tid ikke vil forholde oss til de gruppene som er representative?
Jak możemy uniknąć stosowania podwójnych standardów, jeśli propagujemy demokrację, a jednocześnie nie chcemy rozmawiać z reprezentatywnymi grupami?

Men kapitalisme, som vi kjenner det, er bare noen hundre år gammelt, muliggjort gjennom arrangementer for samhandling og teknologier, slik som aksjeselskapet, forsikring med delt ansvar, dobbelt bokholderi.
Ale kapitalizm, jak go znamy, ma tylko kilkaset lat możliwy dzięki pomocnym porozumieniom i technologiom takim jak spółki akcyjne wspólne ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, system podwójnej księgowości wejścia

Dobbelt bokholderi tar en stund å venne seg til.
Trzeba przywyknąć do systemu podwójnego księgowania.

En administrasjon tok hånd om journalføring, bokholderi, tilsyn med tilberedningen av mat og andre administrative oppgaver – slik det også blir gjort ved sykehusene i dag.
Zarząd szpitala sprawował nadzór nad prowadzeniem dokumentacji, wydatkami, przygotowywaniem żywności i różnymi sprawami administracyjnymi — zupełnie tak, jak odbywa się to dzisiaj.

Nei, bare bokholderiet, skifte av program, noe sånt
Księgowość zmienia oprogramowanie