drit og dra oor Pools
drit og dra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spierdalaj
spierdalaj!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drit og dra.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra, din faen.
Doskonale, dziękiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra mot slutten, da han ba døden drite og dra.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Drit og dra», svarte Morgan uten å snu seg fra datamaskinen.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Skulle gjerne sett deg uten truse, men dere kan drite og dra.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra!
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Jestem taka dumna z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra, Hitler!
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra, Elizabeth!
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra!
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Gud kan drite og dra.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, drit og dra, Paul.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra!
Poprawiłem środki bezpieczeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 dollar, eller drit og dra.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan du drite og dra.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra!
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra, kompis.
Zostaw mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drit og dra.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.