hand oor Pools
hand
nb
side
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dłoń
Hvis dere bare er venner, ta henne i handa neste gang.
Jeśli to przyjaźń, następnym razem uściśnij jej dłoń.
ręka
Hold handa ut av vinduet og la regnet ta det.
Wystaw rękę za okno niech ci to zmyje deszcz.
udział
I årenes løp har noen religionsutøvere som tar slanger i hendene, dødd av slangebitt.
Na przestrzeni lat od ukąszeń umarł już niejeden człowiek biorący udział w tych rytuałach.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pracownik · chwyt · uchwyt · rękojeść · manewr · wskazówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- At du tok meg i handa, at du lovte meg å stille når jeg var i trøbbel?
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Jeg tok kontakt med Red Hand.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fangeren Mark Hand.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hva har du gjort med handa di, Frank?
Butelki na próbkiLiterature Literature
Det er lett for deg å si med en kopp kaffe i handa!
Pomóż mi.Obok drzwiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal være hans høyre hand.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand under der, takk.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som eliminerte Red Hand gjorde oss en kjempetjeneste.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Éigger Éettere i handen
Nie martw się o toopensubtitles2 opensubtitles2
Løken kunne ikke sverge, men det hørtes ut som «I Wanna Hold Your Hand».
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.Literature Literature
Så hvorfor skjelver handa di?
Cześć, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han hørte tydelig en bevegelse gjennom rommet, i nærheten av vaske- hand stå.
Cześć chłopakiQED QED
Sett den pa fjerde finger pa Wilmas venstre hand.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be my helping hand» på YouTube
PRZEPISY OGÓLNEWikiMatrix WikiMatrix
Faren min kjøpte denne parsellen fra Bucky Hand i 1859.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hander ikke bare om å være fint.
Co to jest Pegasys?QED QED
Og så holdt han opp handa, og alle stoppet.
Mam #- stkę.Daj spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bør vi hente Mr. Hands?
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vil du holde meg i handa når jeg dør, jenta mi?»
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Kom med handa di.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off!
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la den i handa hans
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieopensubtitles2 opensubtitles2
Den kan ha vært under handa hans.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til å være B-siden på «I Want to Hold Your Hand», ga Capitol den ut som det andre sporet på Meet the Beatles!.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.WikiMatrix WikiMatrix
Vi har et problem med Iron Hand
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.