Danmark-Norge oor Sweeds
Danmark-Norge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
Danmark-Norge
Det gjaldt mange betelitter da avdelingskontorene i Danmark, Norge og Sverige ble slått sammen og det skandinaviske avdelingskontoret ble opprettet.
Många beteliter i Danmark, Norge och Sverige fick uppleva det när avdelningskontoren i dessa länder slogs samman och bildade avdelningskontoret i Skandinavien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. januar: Danmark, Norge, Portugal, Storbritannia, Sveits, Sverige og Østerrike, undertegnet avtalen om frihandelsforbundet EFTA.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGWikiMatrix WikiMatrix
Utvidelsespakken Scandinavia ble utgitt 7. mai 2015 og lar spilleren besøke byer i Danmark, Norge og Sverige.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenWikiMatrix WikiMatrix
Krigen endte med at Sverige måtte gi Bornholm og Trondhjems len tilbake til Danmark-Norge.
I fallet med sockermajs hänvisades det till de relevanta WTO-bestämmelserna, som enligt överprövningsorganet innebar att när de undersökande myndigheterna granskar en viss del av en inhemsk industri, bör de i princip, på motsvarande sätt, granska alla andra delar av den industrin, liksom industrin i sin helhetWikiMatrix WikiMatrix
Hun arbeidet trofast i mange år i Danmark, Norge og Finland.
Han kan bli starkast tänkbara vapen-- för att säkerställa att regeringen inte blir omvald vid nästa valjw2019 jw2019
Desember Danmarks, Norges og Sveriges konger møtes i Kristiania.
Vill du ha den här?WikiMatrix WikiMatrix
9. oktober – Det engelske sendebudet i København, Elliot, tvinger Danmark-Norge til å avbryte marsjen mot Göteborg.
Vill du se häktningsordern?WikiMatrix WikiMatrix
Bryggeriet har brygget øl i blant annet Danmark, Norge, Belgia, Storbritannia og USA.
För inhalationWikiMatrix WikiMatrix
Hannibalfeiden, eller Torstenssonkrigen, var en krig mellom Danmark-Norge og Sverige i årene 1643–1645.
Ni kommer ingen vart med smickerWikiMatrix WikiMatrix
Fortet har en særlig historisk betydning både for USA og Danmark-Norge.
Richie, detta är fantastisktWikiMatrix WikiMatrix
I 1380 ble Færøyene innlemmet i Danmark-Norge.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.WikiMatrix WikiMatrix
Christian IIs nytestamente var den neste bibelteksten som kom ut i Danmark-Norge.
Tänker du radera både Shelby och mig?WikiMatrix WikiMatrix
Under krigen opptrådte Parlow i nøytrale land som Nederland, Danmark, Norge og Sverige.
Det finns också ett starkt politiskt försvar.WikiMatrix WikiMatrix
Reformasjonen var dermed gjennomført i Danmark-Norge.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.WikiMatrix WikiMatrix
Christiansborg i Accra var Danmarks-Norges hovedfort på Gullkysten; Fredensborg lå lenger øst.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraWikiMatrix WikiMatrix
4. mars - Personalunionen Danmark-Norge blir oppløst.
Jag vill vara med dig!WikiMatrix WikiMatrix
SAS utlyste en arkitektkonkurranse for hovedkontoret i 1984, med ni inviterte arkitektkontorer fra Danmark, Norge og Sverige.
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?WikiMatrix WikiMatrix
Thomissøns salmebok ble den eneste tillatte salmeboka i Danmark-Norge, siden den fikk kongelig autorisasjon.
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterWikiMatrix WikiMatrix
Han har skrevet flere historiske kriminalromaner fra Danmark-Norge omkring begynnelsen av 1700-tallet.
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.WikiMatrix WikiMatrix
Danmark-Norges kolonier var de kolonier Norge hadde ført inn i Kalmarunionen, dvs. Grønland, Island og Færøyene.
Vi har redan förstärkt vår kommunikationsstrategi för att öka insynen i interventionerna.WikiMatrix WikiMatrix
I Danmark-Norge ble det i den norske delen av riket blant annet funnet forekomster av jernmalm.
Kommer du på festen på söndag?WikiMatrix WikiMatrix
1700 – Danmark-Norge og det evangeliske Tyskland tar i bruk den gregorianske kalenderen.
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skaWikiMatrix WikiMatrix
SS-Panzer-Division Wiking, som blant sine styrker hadde frontkjempere fra Sverige, Danmark, Norge og Finland.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareWikiMatrix WikiMatrix
Beleiringen av Helsingborg var Danmark-Norges siste seier på Skåne og dessuten en av de verste feiltakelser under krigen.
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANWikiMatrix WikiMatrix
Det gjaldt mange betelitter da avdelingskontorene i Danmark, Norge og Sverige ble slått sammen og det skandinaviske avdelingskontoret ble opprettet.
Stäng av mikrofonen!jw2019 jw2019
Først ved freden i Knærød (1613) ble det slått fast at Alta og de andre fjordstrøkene nordpå tilhørte Danmark-Norge.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenWikiMatrix WikiMatrix
256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.