Norges Grunnlov oor Sweeds
Norges Grunnlov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
Eidsvollförfattningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er et uavhengig parti, grunnfestet i det kristne livssyn – og bygger på Norges Grunnlov.
Hon klarar detWikiMatrix WikiMatrix
Meteorologisk institutt ved Vervarslinga for Nord-Norge leier grunn til en meteorologisk stasjon på Bjørnøya.
Endast en lösning på de väpnade konflikterna kan ge oss en chans att hjälpa de 4,5 miljoner människorna i Darfur och östra Tchad.WikiMatrix WikiMatrix
Unionen ble til da Norges grunnlov med de endringer Stortinget gjorde 4. november 1814 (Novembergrunnloven) ble godtatt fra svensk side med de «förbehåll af Sveriges rikes ständers konstitutionella rätt i de delar, som medföra ändring eller jämkningar i Sveriges rikes regeringsform».
Jag ska ta upp en fråga om artikel 17 i förslaget till konvention, som handlar om byråernas roll.WikiMatrix WikiMatrix
I 1348 ble Norge sterkt svekket på grunn av svartedauden, og i 1397 ble Norge en del av Kalmarunionen.
Vilken förolämpningWikiMatrix WikiMatrix
Inntil denne tid hadde Magnus Lagabøtes landslov vært gjeldende grunnlov i Norge.
Stanna och äta?NejWikiMatrix WikiMatrix
Fra Lübeck reiste de med dampkorvetten Thor mot Norge, men på grunn av høy sjø måtte skipet kaste anker utenfor Fredrikshavn på den danske østkysten.
Alla uppgifter som tullmyndigheterna erhåller vid utövandet av sin verksamhet och som är av konfidentiell natur eller tillhandahålls på konfidentiell grund ska omfattas av kravet på tystnadspliktWikiMatrix WikiMatrix
Ketanomin ble forbudt i EU og Norge på nittitallet på grunn av bivirkningene, så nå finnes det stort sett i u-land.
Snälla, ChadLiterature Literature
Blant annet ble den sunget av Bruce Springsteen ved minnemarkeringen i Oslo 22. juli 2012 grunnet terrorangrepene i Norge 2011.
Den bryter sig lossWikiMatrix WikiMatrix
Nazismen var i grunnen slått, Hitler død, Norge atter fritt.
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programLiterature Literature
Norge er førerens hovedmål nå, på grunn av kystlinjen.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Norge var det selvfølgelig vanskeligere allerede på grunn av geografien.
Skuggat område kallas provningsområdeLiterature Literature
Av den grunn flyttet Stenvaag til Nord-Norge der han bodde i store deler av barndommen.
Det kan du inteWikiMatrix WikiMatrix
Mange som har forlatt sitt hjemland på grunn av vanskelighetene der, søker asyl i Norge og andre land.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetjw2019 jw2019
Norges lærere hadde også gått til streik, på grunn av kravet at om de skulle innføre en form for nazistisk læreplan.
Jag kissade nästan på migLiterature Literature
I den norske Grunnloven av 1814 ble det slått fast at Kongeriket Norges regent skal krones i Trondheim.
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenWikiMatrix WikiMatrix
Begge disse områdene er områder som har hatt stor grad av språkkontakt med andre språk, og i alle fall for Nord-Norge er nok finsk og samisk substrat grunnen til det manglende tonelaget.
Det här vill du nog taWikiMatrix WikiMatrix
Dagen etter, den 14. august, fant så de avgjørende og avsluttende forhandlinger sted, hvor Norge aksepterte å gå i union med Sverige, den norske grunnloven ble akseptert, og i en hemmelig artikkel lovet Christian Frederik å gå av og forlate Norge.
Nu talar man om den 1 juli 1997!WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge organisasjonen Mental Helse Norge melder allmennlegene at fire av ti pasienter kommer på grunn av psykiske plager, og at tall fra trygdeetaten viser at antall uføre på grunn av psykiske lidelser øker.
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?jw2019 jw2019
«Norgevisan» var tenkt som en humoristisk nidvise som ble skrevet på grunn av at det gikk så mye bedre for Norge enn for Sverige i vinter-OL 1968 i Grenoble.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!WikiMatrix WikiMatrix
På grunn av konfliktene sluttet Wiggen på EMS i 1975, og flyttet tilbake til Norge, hvor han fjernet all dokumentasjonen av MUSICBOX.
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidWikiMatrix WikiMatrix
Bare en ukes tid etterpå landsatte også britene soldater i Norge, men etter en del kamper trakk de seg tilbake på grunn av urovekkende rapporter fra krigen lenger sør i Europa.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
På grunn av Kalmarunionen fra 1397 og deretter unionen med Danmark ble dansk skriftspråk stadig mer brukt i Norge.
De större är bättreWikiMatrix WikiMatrix
I det sørlige Norge var de rikeste jernfunn i Arendalsfeltet ved Arendal, men grunnet behov for tre til produksjon av trekull for masovnene og fossekraft for drift av masovnenes blåsebelger ble jernverk ofte anlagt andre steder enn ved malmgruvene.
Och jag vet att du är en horaWikiMatrix WikiMatrix
Under krigen mellom Norge og Hansabyene i 1338 herjet tyskerne opp langs vestlandskysten og det er også grunn til å tro at de plyndret på Fitjar, som lå midt i seilingsleden.
Det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall. När du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matchaWikiMatrix WikiMatrix
På grunn av skepsisen rundt testamentet, var det ikke før den 26. april 1897 at det ble godkjent av Stortinget i Norge.
På rådets vägnarWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.