Vindens skygge oor Sweeds
Vindens skygge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
Vindens skugga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flørter med vinden, skyggen og solen og er nå flottere enn noensinne.»
Maddy, vad gör du?jw2019 jw2019
Daniel velger en bok kalt Vindens skygge, skrevet av Julian Carax.
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägareWikiMatrix WikiMatrix
Vindens skygge (originalt La sombra del viento) er en roman fra 2001, skrevet av den spanske forfatteren Carlos Ruiz Zafón.
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessWikiMatrix WikiMatrix
Hun er vittig og svært intelligent og kan bruke elementene gift, vind, frykt og skygge.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.WikiMatrix WikiMatrix
(De er) i glødende vind og i kokende vann og i skyggen av svart røyk, som ikke svaler og ikke er til behag.»
Djuren som har förts till anläggningen skall komma från ett annat godkänt organ, institut eller centrumjw2019 jw2019
Hver enkelt ’fyrste’ er som et ly mot vinden, et skjul mot regnværet, vann i ørkenen og en skygge i et solbrent land
Var är du från?jw2019 jw2019
Og jeg vet at vi som eldste bør være ’som et ly mot vinden . . . , som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land’.» — Jesaja 32: 2.
Pilotprojekt enligt budgetpostjw2019 jw2019
Hver av dem må være «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann».
Trevligt att ses, Jorgejw2019 jw2019
Hver av dem skal være «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann».
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtjw2019 jw2019
3 Kristne eldste må være «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann».
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.jw2019 jw2019
De kan vise seg å være «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann».
Nej, jag är i Wako, Texasjw2019 jw2019
Jesaja 32: 2 forutsa: «Hver av dem [blir] som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann.»
Mittenhand kan kolla på detjw2019 jw2019
Slike eldste er «som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land».
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?jw2019 jw2019
Disse mennene kan være «som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land».
Ett psykologiskt experimentjw2019 jw2019
Profeten Jesaja sa om noen han kalte «stormenn», at de var «som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann». — Jesaja 32: 1, 2.
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?jw2019 jw2019
Profeten Jesaja skrev om dem: «Hver av dem [blir] [skal vise seg å være, NW] som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann.»
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandejw2019 jw2019
Bibelen sier at de kan være «som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land».
Artikel # Räkenskapskontonjw2019 jw2019
De kan vise seg å være «som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land».
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantijw2019 jw2019
Slike menn viser seg «å være som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land».
Kan du berätta vad som hänt?jw2019 jw2019
De profetiske ordene Jesaja videre uttalte, gjelder disse ansvarsfulle mennene: «Hver av dem [blir] som et ly mot vinden og som et skjul mot styrtregn, som rennende bekker i tørt land, som skyggen av et mektig fjell på jord som tørster etter vann.» — Jesaja 32: 1, 2.
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i Kanadajw2019 jw2019
De er «et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land». — Efeserne 4: 8; Jesaja 32: 2.
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus Carrerasjw2019 jw2019
Og hver enkelt skal vise seg å være som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land.»
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.jw2019 jw2019
De eldste må vise seg å være «som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land». — Jes.
Har Emilie skickat honom?jw2019 jw2019
«Hver enkelt,» sier Jesaja, «skal vise seg å være som et ly mot vinden og et skjul mot det kraftige regnværet, som strømmer av vann i et vannløst land, som skyggen av en veldig, steil klippe i et utpint land.»
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färrejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.