traagheid oor Bulgaars
traagheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
инертност
Bochten moeten tot een minimum worden beperkt om afzettingen door traagheid tegen te gaan.
Колената трябва да бъдат ограничени до минимум, за да се намалят натрупванията от инертност.
Инертност
Bochten moeten tot een minimum worden beperkt om afzettingen door traagheid tegen te gaan.
Колената трябва да бъдат ограничени до минимум, за да се намалят натрупванията от инертност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . .
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?jw2019 jw2019
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).
Тайгър, направих го заради тебjw2019 jw2019
Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de proefomstandigheden van Richtlijn 70/220/EEG in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad van 16 december 1980 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van motorvoertuigen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/116/EG van de Commissie (6), in het bijzonder wat betreft het verband tussen de referentiemassa van het voertuig en de toe te passen gelijkwaardige traagheid;
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватEurLex-2 EurLex-2
(15) De Europese slachtofferhulpdiensten ontvangen regelmatig klachten over de traagheid van de handhavingsinstanties.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миEurLex-2 EurLex-2
(vrije traagheids)-navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) „Circular Error Probable” (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; of
Господарят на смърттаEurLex-2 EurLex-2
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенjw2019 jw2019
Effect van de traagheid van draaiende onderdelen:
Генотип # ГенотипEurlex2019 Eurlex2019
roept de betrokken instellingen op beter gebruik te maken van deze procedure als methode om volledige eerbiediging van het communautair recht te waarborgen en betreurt het ten zeerste dat de traagheid van de gevolgde procedures en de regelmatige vertroebeling van wat er op het spel staat maar al te vaak leiden tot feitelijke overtreding van het communautair recht door de lidstaten, die zodoende ongestraft ingaan tegen het belang van de direct betrokken lokale gemeenschappen die een verzoekschrift tot het Parlement hebben gericht
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаoj4 oj4
Ik wenste dat ik kon opschieten, maar ik bewoog hoogstens met toenemende traagheid terwijl ik verder ging.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гLiterature Literature
i) Effect van verschillende traagheden:
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indien beproeving plaatsvindt op de proefbank wordt de motor losgekoppeld van de rem, waarbij deze wordt vervangen door de draaiende onderdelen die aangedreven worden bij neutrale stand van de versnellingshandel, of door een traagheid die gelijkwaardig is aan die van deze onderdelen.
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
equivalente traagheid in kg (zonder rekening te houden met de inertie-effecten van de vrije achterste rol);
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEurlex2019 Eurlex2019
de gelijkwaardige traagheid bepaald in verhouding tot de referentiemassa als voorgeschreven in punt 5.2 van aanhangsel 1;
Ще ти се обадя при първа възможностEurLex-2 EurLex-2
Om de thermische traagheid van de uitlaatpijp te verminderen wordt een dikte/diameterverhouding van 0,015 of minder aanbevolen.
Съпругът ми може да поправи всичкоEurLex-2 EurLex-2
Stel de rem zodanig in dat het gecorrigeerde vermogen (punt 5.1.1.2.8) wordt gereproduceerd en dat rekening wordt gehouden met het verschil tussen de voertuigmassa (M) op de weg en de te gebruiken testmassa met equivalente traagheid (I).
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиEurLex-2 EurLex-2
De massa van de gesimuleerde totale traagheid I moet gelijk blijven aan de theoretische waarde van de gelijkwaardige traagheid (zie punt # van bijlage III) binnen de volgende grenzen
Всички ли тук са, нали знаеш?eurlex eurlex
Wanneer de test op een testbank wordt verricht, wordt de motor losgekoppeld van de rem, die wordt vervangen door de draaiende delen die aangedreven worden bij neutrale stand van de versnellingshendel, of door een traagheid die gelijkwaardig is aan die van deze delen (zie punt 7.3 van bijlage 1).
Ванс е един от най- досаEurLex-2 EurLex-2
a. (vrije traagheids)-navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) „Circular Error Probable” (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; of
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met de test- en berekeningsmethoden moet de totale traagheid I met een relatieve fout (ΔI/I) van minder dan ± 2 % kunnen worden bepaald.
Питам ви, защото казахте, че стевидели твърде много през последните няколко дниEurlex2019 Eurlex2019
En ik wist dat wanneer mijn boek over traagheid uitkwam, het verwelkomd zou worden door de New Age brigade, maar het is ook aangenomen, met veel genoegen, door de bedrijfswereld -- u weet wel, de bedrijfspers, maar ook, grote bedrijven en leider- organisaties.
На ваше място бих пазил зестратаQED QED
In het kader van een dergelijke beoordeling zal de onderhavige rechtsprekende formatie dus niet alleen moeten bepalen of haar traagheid kan worden verweten, maar ook, zo dit het geval is, of deze buitensporig moeten worden geacht.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurLex-2 EurLex-2
Angst, traagheid, liefde.
Стоп.Почивка # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is slechts bedoeld om de nadruk te leggen op de buitensporige traagheid waarmee de Franse autoriteiten aan die beschikking voldoen.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.