dak oor Bretons

dak

/dɑk/ naamwoord onsydig

het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

toenn

naamwoord vroulike

Toenn

onderdeel van een gebouw

to

Soortgelyke frases

dak dat een terras vormt
leurdoenn

onder dak zijn, verblijven
muzat

schuilplaats tegen de regen; dak dat tegen de regen beschermt
disglavenn

halmen, stro ; stoppels ; stro voor het dak
soul

rieten dak
Plouz

opening tussen euzie/dak en muur
gouribl · gouriblenn

het dak afnemen
disteiñ

in elkaar zetten, het gebinte van een dak bouwen; inlijsten; samenstellen; vullen
frammañ

het riet van het dak rukken
skolpiñ

voorbeelde

Dak
Toenn

col halmen, stro ; stoppels ; stro voor het dak
soul

[’to:En] v où dak
toenn

v -où schuilplaats tegen de regen; dak dat tegen de regen beschermt (bv. bij overdekte speelplaats)
disglavenn

Waar is het dak?
Pelec' h eo an toenn & #;?

ww een leger hebben (sprekend van hazen) ; onder dak zijn, verblijven
muzat

ww het riet van het dak rukken
skolpiñ

verl deelw van teiñ van een dak voorzien
toet

ww een paard bestijgen; een deur in haar scharnieren plaatsen; elkaar overlappen; elkaar gedeeltelijk bedekken (bv. pannen op een dak); opschieten (groenten)
marc’hañ

ww distoet het dak afnemen
disteiñ

v -où dak dat een terras vormt
leurdoenn

(R. Hemon) zie chouk chouk ['Suk] m où nek, (breedte van) schouders; war e chouk op zijn rug; fig op zijn dak; chouk ar c’hil nek; hag e vez evel-se he fenn e chouk he c’hil en zo staat ze daar met de schouders hoog opgetrokken; ledan e
choug

['malvEn] v où, malvinier ooglid; scherp (van een mes enz.); boord van een dak
malvenn

v wijze, manier; n’en deus na ti nag aoz hij heeft geen dak boven het hoofd
aoz

v -où vallei; kiel (hoek tussen twee daken)
flondrenn

ww steken, prikken; beledigen, kwetsen ; ontroeren ; stikken (naaien) ; losse delen van een dak herstellen ; pikañ stank snel doorstappen; bezañ piket e galon gant unan bennak door iemand het hart doorstoken zijn (= smoorverliefd zijn
pikañ

m -où, gouriblenn v -où opening tussen euzie/dak en muur
gouribl

ww in elkaar zetten, het gebinte van een dak bouwen; inlijsten; samenstellen; vullen; bezañ frammet stevig gebouwd zijn (persoon)
frammañ

m dak
to

bn zonder dak
disto