kinderlijk oor Bretons
kinderlijk
nl
Het dode lichaam van een kind.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
bugaleüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroof dat arme kind niet jongens.
Fazi reizhskrivañ war-lerc'hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m hoofdzeer (op het hoofd van kinderen)
Evit gouzout hiroc’hlangbot langbot
m -ioù uitsluiting; het spenen (van kind of dier)
Kizidikaat ar gargidilangbot langbot
m -ed onschuldige, onnozele; onschuldig kind; simpele geest; an Inosanted de Onnozele Kinderen
Ensoc'hañ ur framm a-blomlangbot langbot
ww steunend op iets stappen (als een klein kind)
An euskareg a zo e zazont mont war-raok e pep gennad eus ar gevredigezh, a-dra-sur.langbot langbot
bn kinderloos, zonder kinderen
Dibarzhioù hizivaatlangbot langbot
[gwili’u:dK~] ww bevallen (van een kind, over de moeder); verlossen (over de verloskundige)
Embann al luc'hvannoùlangbot langbot
m kindsheid, kinderjaren bugaleet bn met kinderen, wie kinderen heeft (tegenover divugel kinderloos) bugaleüs bn kinderlijk bugale-gaer meerv schoonzoons en/of schoondochters bugale Mari Robin meerv smerissen, politie; ook paotred Mari Robi
Treuzfurmadur ebetlangbot langbot
m geschreeuw (van pasgeboren kind); schreeuw (van varken)
Emañ ar pep brasañ eus an nerzh desachañ en un tric’horn Roazhon, Gwened, Naoned, tra m’eo gwazh Kreiz Breizh eus an diaes m’eo da vont betek enni.langbot langbot
Een aardappelspelletje voor kinderen
E Saloñs Arzourien Frañs e 1890 e oa bet kinniget an dresadenn-mañ, anvet Poltred an Dimezell Marc'harid, war a seblant, gant an arzour zo war un dro pastelour ha barzh.KDE40.1 KDE40.1
m -ioù uitsluiting, scheiding; het spenen (van kind of dier)
Eoullivadurioù war gartoñslangbot langbot
Kind (leeftijdsgroep)
Alies e veze kavet arouezioù a skeudenne talvoudoù kreñv, a gaver e kalz kornioù-bro, evel ar galon (ar garantez), chadenn ar vuhez (an hirhoal).langbot langbot
- c’hoari bizibul achten maken met nog gloeiende stukken hout, om de kinderen te amuseren; mont e bizibul kinds worden
Douget e vez ar vugale dindan ar c'hof da gentañ, stok ouzh divronn o mamm, ha broudet e vezont gant o mamm da vont war o c'hein.langbot langbot
m -ed laatstgeboren kind, kakenest
Dibenn ar c'hinnig luc'hvannoùlangbot langbot
m vruchtbaarheid ; sliert (kinderen)
diwar ar pezh a lenner e-barzh :langbot langbot
m bugale-vihan kleinkind; jong kind bugel-chatal m koewachter
Gant ar mor gris o treiñ gwenn gant eon p’en em strink ouzh ar c’herreg lemm ez a ar pep brasañ eus an daolenn.langbot langbot
m na vaders dood geboren kind
An Aoter (Ara = Ara)langbot langbot
m -ed kind met hoofdzeer ; kribbige man
Ar pezh a vez kollet e skeudennadur ar vro a vez gounezet war tachenn al liesseurted hag an talvoudennoù hollvedel.langbot langbot
m plichtplegingen; ijdelheid; verwennerij; verwend kind
An Heol n'eus ket mui a hidrogen ennañ, kresket eo e wrezverk diabarzh, koeñviñ a ra ha dont da vezañ ur ramzenn ruz.langbot langbot
Alle kinderen , al dan niet wettig , zullen dezelfde sociale bescherming genieten .
Servij UrzhiataerezhUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
v de laatste pannenkoek ; het laatste kind ; stommerik
Emaon o tistruj an alc' hwezioù &langbot langbot
m verwend kind (fam)
Adal 1848 e pled dreist-holl gant ar pennginklañ relijiel ha labourat a ra stank e Breizh : diabarzh Iliz an Itron-Varia a Wir-Porzh e Naoned, Chapel Kloerdi Bihan Santez-Anna-Wened... a zo bet kinklet gantañ.langbot langbot
Aan de ouders komt in de eerste plaats het recht toe om de soort van opvoeding en onderwijs te kiezen , welke aan hun kinderen zal worden gegeven .
Kefluniadur ar vroUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
m laatstgeboren kind van een gezin (fam)
Troc’h Arvorig ar C’hreisteizlangbot langbot
m lichte straf (voor een kind)
Daoust m’eo ar gwenn hag an du livioù Breizh a-gozh hag an erminig hec’h arouez e weler eo kalz liesseurtoc’h an ardamezioù.langbot langbot
77 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.