vrouw oor Bretons

vrouw

/vrʌu̯/, /vrɑu̯/ naamwoord vroulike

een volwassen vrouwelijke mens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

maouez

naamwoord vroulike

Een volwassen menselijk lid van de sekse die eicellen produceert en nageslacht baart.

Ezel eus spesad mab-den en e oad gour, eus ar jener a brodu vielloù hag a c'han bugale.

Ik hou van mijn vrouw.
Ma maouez a garan.

gwreg

naamwoord vroulike

Een getrouwde vrouw.

Maouez dimezet.

Mijn vrouw is arts.
Medisin eo ma gwreg.

maouez -ed

c'hoantuzenn · denez · femelenn · benyn · plac'h · pried · Maouez

Soortgelyke frases

voorbijgaande warmte ; hevige emotie ; lichte vrouw
tommderenn

minnares; ontuchtige vrouw
orgedenn

oude vrouw die slecht en met tegenzin werkt
strogell

moeilijk te bevredigen vrouw
figuzenn

toerusting ; zonder smaak opgedirkte vrouw
stramm

vrouwtje
parez

speurneus, pottenkijker, pottenkijkster, nieuwsgierige man/vrouw
fri-furch

naar de vrouwen lopen
gastaouiñ

een vrouw dronken maken; zich dronken drinken
mezveziñ

voorbeelde

uitroep hoe goed; gwellat a wreg am eus-me wat een goede vrouw heb ik toch
gwellat

Wereldkampioenschap schaken vrouwen
Kampionezed bedel echedoù

[’gwre:k] v gwragez gehuwde vrouw; echtgenote; gwreg ur martolod, gwreg a zisplijadur vrouw van een zeeman, vrouw van ongenoegen; Janed, ar furañ gwreg a voe morse Jeanne, de verstandigste echtgenote ooit
gwreg

v -ed bedrieglijk devote vrouw
krakdevodez

v -ed huichelachtige, gemaakt lieve vrouw
milizenn

v -ed vrouw met slechte levenswandel
kailhebodenn

v -ed losbandige vrouw
strakouilhenn

v -ed onnozele vrouw
stec’hell

[mEr'ƒEta] ww merc’hetaet, merc’hetet achter de vrouwen aanzitten
merc’heta

v -ed, -ezed hinkende vrouw
kammell

v -ed brutale vrouw
efrontadell

['mEstrEs] v ed meesteres, bazin; geliefde (vrouw)
mestrez

achtervoegsel, duidt een vrouw aan: kanerez zangeres tegenover kaner zanger. Meerv -ezed
-ez

bn zonder eigenaar; niet gebruikt (grond); zonder echtgenoot (vrouw)
diberc’henn

v -ed kribbige vrouw
rachouzell

v -ed melaatse vrouw
kakouzenn

v -ed aanstellerige vrouw
geizerez

[se'ga:lEn] v où roggekorrel; meerv -ed roggeplant; gekunstelde vrouw (fam)
segalenn

Zij is de vrouw van Alain.
Gwreg Alan eo.

v -ed smeerpoets, slons; vrouw met slechte levenswandel
kailharenn

v -ed nonchalante vrouw
pladorenn

m/v -ed kletser, vrouw die kletst
randonenn2

v -ed arme vrouw
paourez

v -ed vuile vrouw
louskenn

v -où coiffe van een vrouw van Pont-l’Abbé; ook die vrouw zelf
bigoudenn