vliegenier oor Katalaans

vliegenier

naamwoord manlike

Iemand die een vliegtuig bestuurt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans

pilot

naamwoord manlike

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

voorbeelde

‘Over drank gesproken, waar is de vliegenier?
—Ara que en parlem, on és el teu pilot?

De Sjölins waren vrijgevig en ook de vliegenier zag eruit alsof hij flink had gedronken.
Els Sjölin havien begut molt i, ara, fins i tot el pilot alemany semblava estar una mica alegre.

‘Ik ben op zoek naar de Duitse vliegenier.
Estic buscant el pilot alemany.

In 1944 was het mogelijk door versterkingen die Somerville kreeg om een offensief van agressieve luchtaanvallen op door de Japanners bezet Nederlands-Indië in te zetten, waardoor de vliegeniers van de marine expertise kregen dat later van pas kwam in de Pacific.
El 1944, després de rebre reforços, va poder passar a l'ofensiva amb una sèrie d'atacs aeris contra els ocupants japonesos a les Índies Orientals Holandeses, fent que les seves tripulacions aèries adquirissin una experiència que després els caldria al Pacífic.

Twee van hen waren Britse vliegeniers.
Dos d’ells eren aviadors britànics.

De club werd op 3 mei 1904 opgericht en werd vernoemd naar de vliegenier Alberto Santos-Dumont.
El club va néixer el 3 de maig de 1904, essent batejat en honor el pioner de l'aviació al Brasil, Alberto Santos-Dumont.

Hij onderscheidde zich in de Tweede Wereldoorlog als een capabele vliegenier.
Es va distingir a la II Guerra Mundial com a un hàbil aviador.