Arthur Harden oor Duits

Arthur Harden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Arthur Harden

voorbeelde

Nou moet je weten dat Arthur hard praatte en elk gesprek domineerde.
Man muss wissen, dass Arthur ein Mann war, der gern laut redete und jedes Gespräch beherrschte.

Arthur is hard voor je, maar in zijn hart is hij een man van eer.
Arthur mag dich hart rannehmen, aber im Herzen ist er ein Ehrenmann.

Ze wees op haar mond en liet Arthur horen hoe hard haar tanden klapperden.
Sie zeigte auf ihren Mund und ließ Arthur hören, wie laut ihre Zähne klapperten.

Arthurs eigen gezicht was hard als steen.
Arthurs Miene war hart wie Stein.

Kamionker sloeg zijn handen zo hard ineen dat Arthur in elkaar kromp en liet zijn vingers knakken.
Kamionker schlug seine Hände zusammen, so laut, dass Arthur zusammenfuhr, und dehnte knackend die Gelenke.

Je hebt een harde strijd voor de boeg, Arthur.
Du hast jetzt einen schweren Kampf vor dir, Arthur.

Marthaler sloeg zo hard met zijn vlakke hand op de tafel dat Arthur Sendler van schrik in elkaar dook.
Marthaler schlug so fest mit der flachen Hand auf den Tisch, dass Arthur Sendler vor Schreck zusammenzuckte.

riep Arthur en hij greep zijn eigen speer, draaide die om en sloeg hard met het uiteinde op het hoofd van een zwemmer.
rief Arthur, der seinen eigenen Speer packte, umdrehte und kräftig auf den Kopf eines Schwimmers niedersausen ließ.