Orde van de Witte Olifant
Weißer Elefantenorden
Orde van de Olifant oor Duits
Orde van de Olifant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Elefanten-Orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1661 werd hij ridder in de hoogste orde van Denemarken, de "Orde van de Olifant".
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.WikiMatrix WikiMatrix
In december 1768 ontving hij de Orde van de Olifant.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatWikiMatrix WikiMatrix
Frederik Christiaan was eveneens generaal in het Deense leger en werd verheven tot ridder in de Orde van de Olifant.
Reich schien zu meinen, esWikiMatrix WikiMatrix
De ridders werden "hvide riddere" of "witte ridders"genoemd terwijl de ridders van de Orde van de Olifant de "blå riddere" of "blauwe ridders" waren.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenWikiMatrix WikiMatrix
Toen ze moe dat ze de olifanten in orde en sloot de deur van de kast.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenQED QED
De betrokken rechthoek legt immers de omtrek van het aan de orde zijnde teken vast, hetgeen blijkt uit het feit dat de lijnen ervan de afbeelding van verscheidene olifanten „afsnijden”, waardoor deze slechts gedeeltelijk in dat teken voorkomen.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEurLex-2 EurLex-2
78 De weigering om samenwerkingsverbanden tussen advocaten en accountants toe te staan was volgens appellanten gebaseerd op het feit dat de accountantskantoren inmiddels waren uitgegroeid tot gigantische organisaties, zodat de samenwerking van een advocatenkantoor met een dergelijk kantoor in de bewoordingen van de toenmalige Algemeen Deken van de Orde meer weg zou hebben van het huwelijk tussen een muis en een olifant dan van een gelijkwaardige relatie".
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.