bestrijding van geluidshinder oor Duits
bestrijding van geluidshinder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Lärmbekämpfung
Met het Groenboek wordt beoogd de bestrijding van geluidshinder hoger op de politieke agenda te plaatsen.
Ziel des Grünbuchs ist es, der Lärmbekämpfung einen höheren politischen Stellenwert einzuräumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedetailleerde beschrijving van de op de helihaven vastgestelde procedures ter bestrijding van geluidshinder.
Er könnte es gewesen seinEuroParl2021 EuroParl2021
- Zonder sancties voor wetsovertreders kan de naleving van regels ter bestrijding van geluidshinder niet gegarandeerd worden.
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
Bij het uitwerken van een beleid ter bestrijding van geluidshinder moet hiermee rekening worden gehouden.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEurLex-2 EurLex-2
Tot dusver zijn economische instrumenten volgens de Commissie weinig toegepast bij de bestrijding van geluidshinder.
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
d)bestrijding van geluidshinder bij de bron;
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEurLex-2 EurLex-2
In 1997 publiceerde de Commissie een groenboek over het beleid inzake de bestrijding van geluidshinder(3).
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
h) ontwikkeling van een programma voor de bestrijding van geluidshinder, inclusief met name door producten veroorzaakt lawaai;
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Met het Groenboek wordt beoogd de bestrijding van geluidshinder hoger op de politieke agenda te plaatsen.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Onderzoek naar de bestrijding van geluidshinder
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van geluidshinder moet een onlosmakelijk onderdeel van het milieubeleid zijn.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
Een programma ter bestrijding van geluidshinder moet een aantal OTO-initiatieven omvatten.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Zoals aangegeven in het Groenboek van 1996 over het toekomstige beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichnot-set not-set
� Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder-Groenboek van de Europese Commissie (COM (96) 540).
Ich gehe duschennot-set not-set
Betreft: Wetgeving ter bestrijding van geluidshinder
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
cl) dat voorstellen worden gedaan voor een algemeen actieprogramma voor de bestrijding van geluidshinder;
Als ob der Ahnung hätte!EurLex-2 EurLex-2
Gedetailleerde beschrijving van de op het luchtvaartterrein vastgestelde procedures ter bestrijding van geluidshinder.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EuroParl2021 EuroParl2021
Onderzoek naar de bestrijding van geluidshinder
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Wetgeving ter bestrijding van geluidshinder
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Het Comité heeft in zijn adviezen over het milieubeleid bij herhaling aandacht besteed aan de bestrijding van geluidshinder:
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
Hiermee wordt een beslissende stap gezet in de richting van een gemeenschappelijk Europees beleid ter bestrijding van geluidshinder.
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
In dat opzicht is het subsidiariteitsbeginsel ook op de bestrijding van geluidshinder van toepassing ().
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
[1] Groenboek inzake de toekomstige bestrijding van geluidshinder (COM(96) 540 def.)
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EurLex-2 EurLex-2
operationele procedures voor de bestrijding van geluidshinder;
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenEurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van geluidshinder
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.