een echte dame oor Duits
een echte dame
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
eine echte Dame
De heren zullen elkaar verdringen... om een echte dame te tonen hoe beleefd ze zijn.
Ich wette, die Männer schlagen sich darum, einer echten Dame zu zeigen, wie höflich sie sein können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is een echte dame.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterker nog, ze was een echte dame.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
‘Een echte dame, met een jurk aan.
Gültigkeit der AusschreibungLiterature Literature
In plaats daarvan zei ze: “Als ik met je trouw, zal ik nooit een echte dame worden.”
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Ik wist absoluut niet dat u een echte dame was.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Ze is een echte dame... en heeft geluk in het spel.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Palmisano was een echte dame en stelde verder geen vragen.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Een echte dame.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heren zullen elkaar verdringen... om een echte dame te tonen hoe beleefd ze zijn.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kon doorgaan voor een echte dame laat staan een dame meid.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een echte dame, de vrouw van Amanta.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
Bovendien, zelf had ze zich ook niet bepaald als een echte dame gedragen.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Als een echte dame in exquisiet contrast. – Gewoon geen aandacht aan schenken, zei mejuffrouw Kennedy terug.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
Misschien wel mevrouw Mercado, maar juffrouw Johnson was een echte dame en zo beheerst en verstandig.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
Een echte dame.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een echte dame.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze is een echte dame.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze is een echte dame
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenopensubtitles2 opensubtitles2
Een echte dame eet niet in het openbaar.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘O, als een dame, het was een echte dame.
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
Een echte dame zou niet op zijn gezicht letten, hield ze zichzelf voor.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
Ze wilde er hoe dan ook fris en schoon uitzien, ze was tenslotte altijd een echte dame geweest.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
Een echte dame schrikt natuurlijk nooit, omdat ze nooit in gedachten is verzonken.
Ich habe schon genug ProblemeLiterature Literature
Nooit echter had Marcel tot nu toe bij een echte dame iets onfatsoenlijks gedaan.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLiterature Literature
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.