eerste kwartier oor Duits
eerste kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
erstes Viertel
Het is het eerste kwartier en de Browns staan maar voor met...
Es ist das erste Viertel und die Browns führen erst mit drei Punkten.
Halbmond
erste Viertel
Het is het eerste kwartier en de Browns staan maar voor met...
Es ist das erste Viertel und die Browns führen erst mit drei Punkten.
zunehmender Halbmond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eerste kwartier kon hij alleen aan Madeleine denken.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
Onderweg raakte ik tijdens het eerste kwartier het gevoel maar niet kwijt dat ik werd gevolgd.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
'De maan staat in het eerste kwartier,' zegt hij.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.Literature Literature
De maan was op, maar hij stond nauwelijks in het eerste kwartier en er was vrij veel bewolking.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Het eerste kwartier voelde de heer Hessreiter zich op de herenclub dan ook bijzonder gelukkig.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Het eerste kwartier na de geslaagde induikmanoeuvre was onrustig geweest.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
Bovendien zal het licht ons verraden, of de maan nu in het eerste kwartier staat of niet.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
Hij leek ongeveer in zijn eerste kwartier en hing als een omgekeerde kom boven de horizon.
ZusatzsystemeLiterature Literature
Mijn onderzoekers zijn nu op het eerste kwartier; ze komen over een paar uur bij ons.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
Als de maan in het eerste kwartier staat wacht ik niet meer op je.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Na het eerste kwartier hadden de meesten zich op de hoogte gesteld van wat ze moesten weten.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
Eerste kwartier
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Ze hebben zo veel wedstrijden gewonnen in het eerste kwartier van de tweede helft.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
Maar dat eerste kwartier heeft ze behoorlijk wat naar buiten weten te smijten.’
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
24 Het eerste kwartier was bedoeld om haar te kalmeren.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Eerste kwartier
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktKDE40.1 KDE40.1
Volle maan, eerste kwartier, nieuwe maan, laatste kwartier.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het eerste kwartier is even belangrijk als de hele derde week.’
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
Het eerste kwartier dat hij te laat was, kon ik kalm blijven, het eerste halfuur ook.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
Het is het eerste kwartier en de Browns staan maar voor met...
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste kwartier duurde uren.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
En ook het eerste kwartier niet, en de eerste twintig minuten.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Het eerste kwartier is Ingrid onafgebroken aan het woord.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumLiterature Literature
Er werd gedanst en gezongen, en hoog boven dat alles stond de maan in zijn eerste kwartier.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Het eerste kwartier gebeurt er niets.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.