Gil Evans
Gil Evans
gilde oor Duits
gilde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Zunft
nl
beroepsgroep
de
ständische Körperschaften von Handwerkern
Hij wordt geacht door zijn gilde en wilde zijn handel uitbreiden.
Es ist bekannt in seiner Zunft und wegen seines Geschäftserfolges.
Gilde
De productiviteit van het trofische gilde wordt niet geschaad door antropogene belastingen.
Die Produktivität der trophische Gilde wird durch anthropogene Belastungen nicht beeinträchtigt.
Innung
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Korporation · Gesellschaft · Körperschaft · Handwerk · Zeche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om hen heen loeiden de branden, gilden de vrouwen en klonk het overwinningsgelach van de Kozakken.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Het is niet noodzakelijk dat de wraak door het hele gilde is gepleegd.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
De vrouwen van de afdeling Ernstig Gestoorden gilden en krijsten voortdurend.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Zaak nr. COMP/M.#- Gilde/DSM Bakery Ingredients
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landoj4 oj4
En wat was deze ‘opslagsteen’, die zo essentieel was voor het Gilde bij de overheersing van Sachaka?
Abtrennung komplettLiterature Literature
De klagende huurder gilde toen Rosie Bill door de deur naar binnen sleepte en hem achter hen dichtsloeg.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
Pon en Gilde Fund V verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Gundlach Automotive Corporation.
Hubraum (falls zutreffendEurlex2019 Eurlex2019
Ik bedacht dat we een hele set zegels voor de grote gilden konden doen, meneer.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Een vrouwenstem gilde door de kamer: underneath your clothes.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Nico werd tegen de grond geduwd, waar hij met zijn ketenen worstelde, terwijl Minos gilde: ‘Dood de uitvinder!
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
Hun trommels gingen van boem, boem, hun tovenaars gilden en krijsten en ik dacht dat ik er geweest was.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
Een vrouw gilde: ‘O, mijn god, hij gaat springen!’
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Akkarin, zijn beste vriend en opperheer van het Gilde, beoefende Zwarte Magie.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLiterature Literature
,’ gilde Howards, en opeens scheen hij weer te zijn teruggevallen in die vreemde trance.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLiterature Literature
Kom, Bairoth Gild, we moeten een droge plek zien te vinden, weg bij die rivier.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
Ik heb mijn voedsel met haar gedeeld, maar het gilde valt uiteen.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
Bubber gilde, liet het geweer vallen en rende weg.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
Toen ze zoveel hadden gegeten als ze op konden, gilde mevrouw Sallow: ‘Abraham!’
für ItalienLiterature Literature
Honderd sneetjes en schrammen en blauwe plekken gilden om aandacht, maar hij leefde nog.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
De politiehelikopter die naast het kamp was geland, geschreeuwde commando’s, mensen die door elkaar heen gilden.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
Op 18 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Gilde Buy Out Fund III („Gilde”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Plukon Royale B.V.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Er waren drie man nodig om hem daarop te houden, terwijl hij trapte en gilde, vocht en beet.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
Er werd onmiskenbaar een vorm van magie gebruikt die onbekend was bij het Gilde.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtLiterature Literature
Irrwein gilde niet, toen dezelfde bezopen horde mannen zijn kamer binnendenderde en hem uit zijn slaap wekte.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
De kinderen renden niet meer en gilden niet meer.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.