het belangrijkste dat er is oor Duits
het belangrijkste dat er is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
das Wichtigste, was es gibt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar vrijheid is voor elk mens op aarde het belangrijkste dat er is.
Darf ich das haben?Europarl8 Europarl8
Het huwelijk is het belangrijkste dat er is.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
En familie is het belangrijkste dat er is.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gezin is het belangrijkste dat er is.
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vracht is nu het belangrijkste dat er is, en dat weet jij ook.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het belangrijkste dat er is, naast applaus en lippenbalsem.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prediking van het Koninkrijk en het maken van discipelen is een levensreddend werk, het belangrijkste werk dat er is.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
Het belangrijkste is dat er een borg is vastgesteld.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het belangrijkste is dat er een bal is.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
Het belangrijkste is dat er niemand gewond is geraakt.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het belangrijkste is dat er een plan is.
Inkrafttreten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem bijvoorbeeld wat de Bijbel zegt over het belangrijkste principe dat er is: echte liefde tonen.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
Het belangrijkste is dat er behoefte is aan een logisch interventiekader voor een betere sturing en standaardisering van de evaluaties van protocollen.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalennot-set not-set
Ik denk dat het op dit moment het belangrijkst is dat er voor het geestelijk welzijn van je dochter wordt gezorgd.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLiterature Literature
‘Het belangrijkste is dat Etan er weer is.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Het belangrijkste is dat er geen lijk meer is met een messteek in de rug.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
Het belangrijkste punt is dat er snel onderzoek nodig is naar de oorzaak van deze ziekte.
Litauische spracheEuroparl8 Europarl8
Het belangrijkste is evenwel dat er geen plaats is voor militaire avonturen.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEuroparl8 Europarl8
Ik weet dat ze voor jou het belangrijkste is dat er bestaat.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
Het belangrijkste dat er in het leven bestaat, is dat iemand zijn plaats kent.
BerichterstattungLiterature Literature
Dat is het belangrijkste wat er is.
Wo verdammt nochmal bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het belangrijkst is dat er al volledige ondersteuning is voor & CUPS;. Modules voor andere afdruksubsystemen, zoals PLP, PPR en PDQ komen waarschijnlijk later beschikbaar
Ich weiß, es ist albern, abersag mir bitte die WahrheitKDE40.1 KDE40.1
We denken erover hoe we dit doen, één nacht in bed en we zijn zwanger. En dan moeten we het belangrijkste opvoeden dat er is: een kind.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtQED QED
Ja, het belangrijkste leesmateriaal dat er bestaat, is Gods Woord, de bijbel.
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
Is dat niet het belangrijkste wat er is?
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
1624 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.