ibex oor Duits
ibex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Steinbock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok (Capra ibex) en de bezoargeit (Capra aegagrus of Capra hircus).
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?EurLex-2 EurLex-2
Teneinde zich te kunnen wijden aan haar nieuwe taken zoals benchmarking om beter de goede praktijken op het gebied van het ondernemingenbeleid te kunnen vaststellen of de ondernemingsgeest te kunnen aanmoedigen, een passend milieu voor innovatie te kunnen ontwikkelen, zorg te kunnen dragen voor de toegang tot de markten voor de producten en de diensten heeft de Commissie besloten bepaalde rechtstreeks door haar diensten beheerde acties te beperken, zoals de programma's Interprise en International Buyers EXhibitions (IBEX), wat geen afbreuk doet aan de kwaliteit daarvan(2).
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de aandelen van de Europese ondernemingen die driemaandelijkse financiële verslagen produceren, een minderheid uitmaken van alle aan de beurs verhandelde Europese aandelen, domineren deze ondernemingen de aandelenindexen in belangrijke lidstaten (DAX, MIB, IBEX, CAC, en ook de techMark-index op de LSE).
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de aanvullende documenten die gevraagd zijn om de toezichtscapaciteit van de LCAA te kunnen beoordelen, zijn documenten over de luchtvaartmaatschappijen TMA, Open Sky, Wings of Lebanon, Executive Aircraft Services, MED Airways, Corporate Jet en IBEX Air Charter ontvangen en geanalyseerd.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
Het Ibex-concept werd in het kader van het ondernemingenbeleid gelanceerd en beproefd om "experimenten te stimuleren met bijeenkomsten die op initiatief van de opdrachtgevers worden georganiseerd om contacten te leggen met toeleveranciers in het kader van nieuwe interindustriële partnerschapsbetrekkingen" (de zogenaamde "salons inversés" of contactbeurzen voor toeleveranciers).
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurLex-2 EurLex-2
Tsjechië neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Dit concept werd vervolgens overgenomen in het kader van het regionale beleid binnen het communautaire MKB-initiatief om Ibex-evenementen te ondersteunen in achtergebleven regio's.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
De Ibex-evenementen bieden de mogelijkheid om de kwaliteit en het belang van het leggen van contacten tussen het MKB en grote ondernemingen te optimaliseren en besparen de deelnemers tijd en geld in vergelijking met de traditionele contactbeurzen voor toeleveranciers.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurLex-2 EurLex-2
Bulgarije neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex in 1998 en 1999, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
Roemenië neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex in 1998 en 1999, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders wordt bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (1), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok (Capra ibex) en de bezoargeit (Capra aegagrus of Capra hircus).
Das geht dich nichts an, DaniEurLex-2 EurLex-2
De "salons inversés"/Ibex zijn voorgeprogrammeerde ontmoetingen op internationaal niveau tussen grote ondernemingen en het MKB, gericht op duidelijk geïdentificeerde behoeften van grote ondernemingen en het specifieke potentieel van het MKB om daarin te voorzien.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
De Tsjechische Republiek neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex in 1998 en 1999, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (1), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Der Gegenwert in Landeswährungkann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
„Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling – Communautair initiatief voor midden- en kleinbedrijf – Organisatie van ‚IBEX’-afnemersbeurzen – Intrekking en verzoek tot terugbetaling van financiële bijstand – Verordening (EEG) nr. 4253/88 – Artikel 24 – Beroep tot nietigverklaring”
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Net als bij Interprise denkt de Commissie de organisatie van Ibex-evenementen, waarvan zij vindt dat de formule goed is maar dat de organisatie overgenomen zou moeten worden door de particuliere sector, niet meer financieel te moeten blijven ondersteunen.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurLex-2 EurLex-2
„Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling – Communautair initiatief voor midden- en kleinbedrijf – Organisatie van ,IBEX’-afnemersbeurzen – Intrekking en verzoek tot terugbetaling van financiële bijstand – Verordening (EEG) nr. 4253/88 – Artikel 24 – Beroep tot nietigverklaring”
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEurLex-2 EurLex-2
Hij wilde in een band zingen en Ibex heeft erg veel aan hem gehad.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
Estland neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders wordt bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (1), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
- Ibex-Tampere (metaalbewerkingsindustrie) is in september 1999 in Tampere gehouden.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
Roemenië neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de onderdelen Distributiehandel, Ambachten en Kleine Bedrijven en de organisatie van evenementen in het kader van Ibex, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het ondernemingenbeleid heeft de Commissie in 1998 en 1999 vijf Ibex-evenementen gesteund:
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EurLex-2 EurLex-2
Estland neemt deel aan alle activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000) (hierna "het programma" genoemd), met uitzondering van de organisatie van evenementen in het kader van Ibex, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), inzonderheid in artikel 7, lid 1.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEurLex-2 EurLex-2
Op basis van de Europa-Overeenkomst met Litouwen worden voor het programma de volgende financiële en budgettaire regelingen getroffen: uit vier alternatieven heeft Litouwen gekozen voor een bijdrage op basis van een schatting van de reële kosten van de deelname aan alle onderdelen van het MKB-programma, met uitzondering van IBEX.
Du hörst gar nicht zuEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.