ik voel me ellendig oor Duits
ik voel me ellendig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ich fühle mich elend
Ik voelde me ellendig en eenzaam en had wanhopig behoefte aan iemand met wie ik kon praten.
Ich fühlte mich elend, einsam und hätte dringend jemand gebraucht, mit dem ich hätte sprechen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik voel me ellendig, als u het weten wilt.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenLiterature Literature
Ik voel me ellendig.”
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemitteljw2019 jw2019
Ik voel me ellendig.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig, alsof hij me op diefstal heeft betrapt.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Ik voel me ellendig omdat ik zo gemeen deed tegen hen.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig en gefrustreerd en gekweld.”
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenjw2019 jw2019
Ik voel me ellendig omdat ik het nu in mijn eentje kan openen, omdat Adelina dood is.
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
Ik voel me ellendig. Heb je spelletje verpest van één punt twee miljoen dollar.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig en zoek naar een uitweg. . . .
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenjw2019 jw2019
‘Ik voel me ellendig,’ had hij tegen Virginia gezegd, ‘omdat ik je wil.’
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
Ik voel me ellendig.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig dat ik haar zo in de steek laat, maar wat kan ik eraan doen?
Welcher Lohn?Literature Literature
Ik weet dat ik groen ben, maar ik voel me ellendig.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zit tussen mooie, naakte vrouwen, en ik voel me ellendig.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me ellendig van het vuil en het zweet.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Ik voel me ellendig, maar ik heb tenminste schoenen.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
Uiteindelijk gaf ik toe: ’Ik voel me ellendig.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
Ik voel me ellendig, verlaten, verraden en vernederd.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Als je hem aanspreekt zegt hij: Hallo, ik voel me ellendig, de wereld is een puinhoop.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
Ik voel me ellendig omdat ik niet ja kan zeggen.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Ik voel me ellendig en ik word opnieuw geplaagd door twijfels.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Ik voel me ellendig, maar niet ellendig genoeg om dood te willen.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichLiterature Literature
Ik voel me ellendig en nog meer buitengesloten.
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
Ik voel me ellendig en probeer hem in ieder geval nog het gas- en rempedaal uit te leggen.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
99 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.