interne overplaatsing oor Duits
interne overplaatsing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
berufliche Versetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X Middelen waarin zal worden voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
þ Middelen waarin zal worden voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEurLex-2 EurLex-2
Deze posten zullen beschikbaar worden gesteld door interne overplaatsing binnen de Commissie van reeds aanwezig personeel.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
̈ (Middelen waarin zal worden voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREurLex-2 EurLex-2
( Middelen waarin zal voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
Ook deze behoefte moet door interne overplaatsing worden opgevangen.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
( Middelen waarin zal worden voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.EurLex-2 EurLex-2
De secretaresse van het nieuwe delegatiehoofd zal beschikbaar worden gesteld door interne overplaatsing.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Er zijn inderdaad zeer beperkte mogelijkheden voor interne overplaatsing.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Deze personeelsbehoefte moet worden opgevangen door interne overplaatsingen in deze DG's.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
̈ Middelen waarin zal worden voorzien door interne overplaatsing binnen diensten
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal trachten het hoofd te bieden aan deze nieuwe taken door middel van interne overplaatsingen.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!EurLex-2 EurLex-2
In deze tijden van nulgroei moeten nieuwe politieke prioriteiten worden verwezenlijkt door optimale toewijzing van personeelsleden en interne overplaatsing.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurLex-2 EurLex-2
[44] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
Het tot aanstelling bevoegde gezag zal eerst nagaan of de vacature via interne overplaatsing, bevordering of interinstitutionele overplaatsing kan worden vervuld.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Eurlex2019 Eurlex2019
[41] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istEurLex-2 EurLex-2
[48] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurLex-2 EurLex-2
[46] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurLex-2 EurLex-2
[42] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
[40] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
[47] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEurLex-2 EurLex-2
[39] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Die Bestellungen waren bereits rausEurLex-2 EurLex-2
[43] Volgens het effectbeoordelingsverslag worden de benodigde aanvullende personele middelen (1,75 VTE + 5 VTE) verkregen door interne overplaatsingen binnen DG SANCO.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschenrum?EurLex-2 EurLex-2
We hebben Italië bovendien hulp aangeboden bij de vergoeding van een deel van de kosten van de interne overplaatsing van migranten.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Europarl8 Europarl8
187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.