Trigla lyra
Leierknurrhahn
lyra oor Duits
lyra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kithara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oude man deed het portier aan zijn kant open, zodat Lyra langs zijn knieën moest om uit te stappen.
Nein, es war in St. QuentinLiterature Literature
Lyra werkte snel en een paar minuten later waren alle dæmonen vrij.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
Lyra zag bij het spookachtige, flakkerende schijnsel van de hemel hoe ze snel hun vlammenwerper aflaadden.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Ik zei: als iemand het kan is het Lyra.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
Zijn dæmon wist wel wat hij moest doen en zei eenvoudig: ‘Lyra.’
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
El, met haar lange haar los hangend langs haar vermoeide gezicht, zei: ‘Ik heb Lyra naar bed gestuurd.
HintergrundLiterature Literature
Ze aten gretig en enkele minuten later was Lyra klaarwakker en begon ze weer warm te worden.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
Van de alethiometer kreeg Lyra natuurlijk geen namen te horen.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Lyra ging zitten en merkte dat ze naakt was.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Luther vertrouwde zo sterk op Lyra dat een populair rijmpje luidde: „Als Lyra niet op de lier had gespeeld, zou Luther niet gedanst hebben.”
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
In het gebouw zag Lyra onder aan de trap een brede balie, waar een portier achter zat.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
Op het gras naast hem bewoog Lyra haar hoofd heen en weer, hevig met haar ogen knipperend.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Wat later zei Ruta Skadi: ‘Het meisje, Lyra.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Literature Literature
Lyra voelde een duwtje in haar rug en ze deed een stap naar voren in de richting van John Faa.
Das ist doch toll!Literature Literature
Terwijl hij en Lyra doodmoe ter plekke gingen liggen, hield Lady Salmakia de wacht.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Lyra zocht haar dood en jawel, daar liep hij, bescheiden een stukje voor haar uit.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Lyra gaf een teken om met schieten op te houden, maar zei niets.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
We moeten Lyra beschermen tot ze haar dæmon heeft gevonden en is ontkomen.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Lyra volgt me op de voet, maar zelfs met haar achter me voelt het hierbinnen een beetje leeg.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Tialys en Salmakia klauterden naar beneden om van dichtbij te kijken en Lyra zei: ‘Moet je meer brandhout hebben, Iorek?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Op deze vijfde rit was het voor Lyra alsof haar anders zo harde bestuurderszitting kussens van wolken had.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
Toen Lyra schoon en met natte haren beneden kwam, vertrokken ze om kleren voor haar te zoeken.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Ik hoor Lyra ademhalen bij de kachel in de keuken.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
Ze zag Lyra onder een boom staan aan de rand van de klip, met haar rug naar het College toe.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
Wat mij betreft kunnen Andromeda en Lyra net zo goed samen zijn weggelopen.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.