zware wenkbrauwen oor Duits
zware wenkbrauwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
buschige Augenbrauen
Dit sterke volk, dat zichzelf afbeeldde met zware wenkbrauwen en baarden, stamde af van Assur, een kleinzoon van Noach.
Dieses starke Volk, das sich selbst mit buschigen Augenbrauen und langen Bärten darstellte, stammte von Assur, einem Enkel Noahs, ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is klein, begin dertig, met een hoekig gezicht en zware wenkbrauwen.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Zijn smalle gezicht oogt wat breder door een stoppelbaardje en zware wenkbrauwen.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
Een enorme, grijnzende, misvormde mond, zware wenkbrauwen en felle zwarte ogen.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
Witte, zware wenkbrauwen boven strenge ogen en een wit kuifje op zijn hoofd.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
Haar bruine ogen werden aantrekkelijker naarmate de zware wenkbrauwen terugweken.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Atta bleef de hele tijd de horizon afzoeken, één zware wenkbrauw in twijfel geheven.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
Alsof Ephraims gezicht met de zware wenkbrauwen op de gezichten van Seth, Dando en Tobit stond gestempeld.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Ik herkende de zware wenkbrauwen boven de diepgelegen ogen.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
Gefascineerd keek Dunbee toe, hoe de zware wenkbrauwen van de arts zich fronsten.
Artikel # Einbehaltung dermit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Hij had een mager gezicht, zware wenkbrauwen en opvallende blauwe ogen die oplichtten wanneer hij glimlachte.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
Monsieur le comte was een tengere, elegante edelman, met zware wenkbrauwen en dunne lippen.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Hij is voor in de veertig, met het gezicht van een bokser; zware wenkbrauwen en een gebroken neus.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
Zijn ogen waren van hetzelfde blauw als die van zijn moeder, maar leken donkerder door de zware wenkbrauwen.
Was hat sie denn?Literature Literature
Khala Rangmaal was een jonge vrouw met een scherp getekend gezicht en zware wenkbrauwen.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
Vervolgens kneep hij zijn ogen zo ver dicht dat zijn zware wenkbrauwen één enkele zwarte streep werden.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Hij had heel zware wenkbrauwen en zijn naam was niet Jason maar Hillgarth.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Ik herinner me nu iets wat ik niet heb getekend, hij had zware wenkbrauwen, een hele rand hier.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
Burns had de zware wenkbrauwen en de scherpe Romeinse gelaatstrekken van de insulaire Brit.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
Een van zijn donkere, zware wenkbrauwen ging spottend omhoog, en nog steeds bewoog hij zich niet.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
Haar ogen zijn ook aardig - grijs met leuke zware wenkbrauwen, helemaal niet volgens de mode.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
De man was begin dertig, hij had blond haar, donkere ogen, beetje rond gezicht, groot, zware wenkbrauwen.
Ziel des SpielsLiterature Literature
Alle gezichten waren identiek aan elkaar, met zware wenkbrauwen en een stompe neus boven een sterke, smalle mond.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
zei meneer Hardie, terwijl hij van onder zijn zware wenkbrauwen opkeek en er bijna grappig uitzag.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLiterature Literature
Tommy zei niets; hij zat daar met gebogen hoofd, zijn ogen verborgen onder zijn zware wenkbrauwen.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
Zijn donkere haar en zware wenkbrauwen maakten Tobias meteen al duidelijk dat hij een Keltaan was.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.