op laag niveau formatteren
διαμόρφωση χαμηλού επιπέδου
formatteren oor Grieks
formatteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μορφή
Indien dit veld wordt gebruikt, wordt het geformatteerd als een niet-lege opeenvolging van reeksen, waarbij elke reeks overeenkomt met RFC 3986 ( 19 ).
Το πεδίο αυτό, όταν χρησιμοποιείται, λαμβάνει τη μορφή μη κενής σειράς αλγορίθμων, καθένας εκ των οποίων είναι σύμμορφος με το RFC 3986 ( 19 ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουtmClass tmClass
Het onderbrengen van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραtmClass tmClass
(12) Wanneer een vergoeding wordt verlangd voor het verlenen van toestemming voor hergebruik en verstrekken van documenten, moet deze in beginsel beperkt blijven tot de marginale kosten voor hun vermenigvuldiging, beschikbaarstelling en formattering, waarborging van hun interoperabiliteit en verspreiding, tenzij afwijking hiervan om uitzonderlijke redenen gerechtvaardigd is op grond van objectieve, transparante en controleerbare criteria.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊnot-set not-set
Bewerken, formatteren en overbrengen van medische gegevens op chipkaarten, magneetstripkaarten, mobiele gegevensdragers, mobiele gegevensgeheugens en andere media voor de digitale opslag van gegevens
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήtmClass tmClass
Het opnieuw formatteren en indienen van het hele dossier zorgt alleen voor meer bureaucratie en levert geenszins meer veiligheid voor de patiënt op.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοnot-set not-set
Het selecteren, formatteren, analyseren, bemiddelen bij en verhuren van adressen en adresbestanden
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουtmClass tmClass
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op gegevensdragers
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεtmClass tmClass
De Commissie is van oordeel dat het feit dat Winamp (dat volgens de website van AOL "toonaangevend is voor internetmuziek") op het ogenblik een beperkter aantal luisteraars zou bereiken dan concurrerende afspeelsoftware niet terzake doet wanneer men aanneemt dat AOL de muziek van Time Warner en Bertelsmann opnieuw kan formatteren.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουEurLex-2 EurLex-2
Het verstrekken van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Με την αδεια του ΚυβερνητηtmClass tmClass
"q) "ATM/ANS": de diensten voor luchtverkeersbeheer als gedefinieerd in artikel 2, lid 10, van Verordening (EG) nr. [Pb gelieve het nummer van de herschikte SES-verordening in te vullen], luchtvaartnavigatiediensten als gedefinieerd in artikel 2, lid 4, van de verordening, met inbegrip van netwerkbeheersdiensten zoals genoemd in artikel 17 van die verordening, en diensten die bestaan uit het voortbrengen, verwerken, formatteren en leveren van gegevens met het oog op algemeen luchtverkeer ten behoeve van veiligheidskritieke luchtvaartnavigatie;
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEurLex-2 EurLex-2
Met nullen vullen en & snel formatteren
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiKDE40.1 KDE40.1
tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
Εγώ ήμουνα εκείEurlex2019 Eurlex2019
Het online aanbieden van software en software als een dienst voor het uitzenden, overbrengen, ontvangen, verkrijgen van toegang tot, bekijken, uploaden, downloaden, delen, integreren, coderen, decoderen, weergeven, formatteren, organiseren, opslaan, opbergen, overbrengen en streamen van gegevens, tekst, spelen, spelmateriaal, digitale media, beelden, muziek, audio, video en animaties
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςtmClass tmClass
de formattering en frequentie van de in de leden 1 en 3 bedoelde rapportage, voor de verschillende klassen van derivaten;
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurLex-2 EurLex-2
Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's (premastering)
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώtmClass tmClass
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stelt, na een uitwisseling van informatie met het Bureau, vast dat de in de begroting voor # vastgestelde en door het Bureau gefactureerde prijs per bladzijde #,# EUR bedraagt en dat hierin alle kosten van het Bureau zijn opgenomen (personeel, gebouwen, informatietechnologieën, uitrusting, freelance vertalingen, voorzieningen voor pensioenen en sociale maatregelen), alsmede de door het Bureau zelf uitgevoerde linguïstische kwaliteitscontrole, formattering, updating en alle administratieve kosten die gepaard gaan met uitbesteding; verzoekt de Commissie om de prestaties en de toegevoegde waarde van de diverse vertaaldiensten en hun kosten-batenverhoudingen te evalueren
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςoj4 oj4
procedures voor de ontvangst, verzameling, vertaling, selectie, formattering, verspreiding en/of opname van gegevens in een algemene gegevensbank of een gegevensbank die verenigbaar is met de specifieke luchtvaartuigtoepassing/apparatuur;
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software voor het formatteren en omzetten van materiaal, tekst, visueel materiaal, audiomateriaal, audiovisueel materiaal, literatuur, beeld, gegevens, bestanden, documenten en elektronisch materiaal naar een formaat dat uitwisselbaar is met draagbare elektronische toestellen en computers
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςtmClass tmClass
De door deze producent voorgestelde prijsverhoging weerspiegelde uitsluitend de kosten van het formatteren en hield geen rekening met de gevolgen daarvan voor de marktwaarde van het betrokken produkt.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Wilt u deze nu formatteren?
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωKDE40.1 KDE40.1
Formattering van rapportage van derivatencontracten
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.