nationaliteit van de rechtspersoon oor Grieks
nationaliteit van de rechtspersoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ιθαγένεια νομικών προσώπων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze hebben betrekking op de nationaliteit van natuurlijke personen en rechtspersonen en op de oorsprong van leveringen.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Vermeld de nationaliteit van de natuurlijke personen of rechtspersonen .
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εEurLex-2 EurLex-2
(a) wanneer het strafbare feit geheel of gedeeltelijk op zijn grondgebied is gepleegd, ongeacht de status van de betrokken rechtspersoon of de nationaliteit van de betrokken natuurlijke persoon (territorialiteitsbeginsel);
Μην είσαι και τόσο σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
Iedere in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon met de nationaliteit van een lidstaat kon aan dit programma deelnemen.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
door het eisen van de Italiaanse nationaliteit voor producenten , natuurlijke of rechtspersonen ( wet nr . 1213 van 4 november 1965 ) ;
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
de naam, de geboortedatum en de nationaliteit van de uiteindelijk begunstigde van de rechtspersoon als gedefinieerd in artikel 3, punt 6, van Richtlijn (EU) 2015/849, met inbegrip van het type eigendom of controle dat deze uitoefent;
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνEurlex2019 Eurlex2019
de naam, de geboortedatum en de nationaliteit van de uiteindelijk begunstigde van de rechtspersoon als gedefinieerd in artikel 3, punt 6, van Richtlijn (EU) 2015/849, met inbegrip van het type eigendom of controle dat deze uitoefent;
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEurlex2019 Eurlex2019
d)de naam, de geboortedatum en de nationaliteit van de uiteindelijk begunstigde van de rechtspersoon als gedefinieerd in artikel 3, punt 6, van Richtlijn (EU) 2015/849, met inbegrip van het type eigendom of controle dat deze uitoefent;
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurlex2019 Eurlex2019
d)de naam, de geboortedatum en de nationaliteit van de uiteindelijk begunstigde van de rechtspersoon als gedefinieerd in artikel 3, punt 6, van Richtlijn (EU) 2015/849, met inbegrip van het type eigendom of controle dat deze uitoefent;
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
In deze overeenkomst wordt onder „onderdaan” van een staat verstaan: een natuurlijke of rechtspersoon die de nationaliteit van die staat heeft, overeenkomstig de wetten van die staat.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEurLex-2 EurLex-2
In deze overeenkomst wordt onder "onderdaan" van een staat verstaan: een natuurlijke of rechtspersoon die de nationaliteit van die staat heeft, overeenkomstig de wetten van die staat.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικEurLex-2 EurLex-2
In deze overeenkomst wordt onder "onderdaan" van een staat verstaan: een natuurlijke of rechtspersoon die de nationaliteit van die staat heeft, overeenkomstig de wetten van die staat.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
In deze overeenkomst wordt onder onderdaan van een staat verstaan: een natuurlijke of rechtspersoon die de nationaliteit van die staat heeft, overeenkomstig de wetten van die staat
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαoj4 oj4
Daarbij moeten de lidstaten de beginselen van het vrije verkeer op de interne markt, non-discriminatie op grond van onder meer nationaliteit (of, voor rechtspersonen, op grond van lidstaat van vestiging), en de noodzakelijkheid en evenredigheid van eventuele beperkingen op het vrije verkeer naleven.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
Bij besluit 2001/937 wordt het recht op toegang tot documenten van de Commissie uitgebreid tot alle natuurlijke en rechtspersonen, ongeacht hun nationaliteit of de plaats van de statutaire zetel.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moeten de vaartuigen eigendom zijn van natuurlijke personen die in een lidstaat wonen en de nationaliteit van een lidstaat hebben, of van rechtspersonen die in een lidstaat zijn geregistreerd.
Σταμάτα τις βλακείες!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het geval van lichamen waarvan de onderdelen natuurlijke personen of rechtspersonen zijn die de nationaliteit van meer dan een staat bezitten, wordt een werkplan voor exploratie slechts goedgekeurd indien alle staten waarvan de natuurlijke personen of rechtspersonen die lichamen vormen, staten zijn die partij zijn of voorlopig lid zijn;
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.EurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.