winstdeling voor werknemers oor Grieks
winstdeling voor werknemers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
παροχή οικονομικών κινήτρων στους εργαζομένους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we winst maken, komen de lonen op't huidige peil, en komt er'n winstdeling voor de werknemers.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor zullen de mogelijkheden voor winstdeling tussen werknemers en ondernemingen sterk worden verminderd.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουEurLex-2 EurLex-2
We moeten nadenken over mogelijkheden om werknemers te laten participeren, we moeten nadenken over mogelijkheden van winstdeling, over andere opleidingsvormen voor werknemers, waardoor meer mensen kunnen genieten van de economische groei.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουEuroparl8 Europarl8
Het is waar dat in beide stukken uitgangspunten worden gebezigd die voor ons aanvaardbaar zijn en waar we dus achter kunnen staan, zoals veiligheid voor de werknemers, sociale bescherming, gelijke kansen voor vrouwen en gehandicapten, meer ruimte voor immigranten, winstdeling voor de werknemers en invoering van nieuwe technologieën. Maar daarna gaat men in één ruk door met suggesties als zou een korting van de arbeidstijd borg kunnen staan voor meer concurrentiekracht, betere arbeidsomstandigheden en meer werkgelegenheid zonder dat de productie daar negatieve effecten van ondervindt: dus in feite zit men alles en het tegenovergestelde van alles te verkondigen.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςEuroparl8 Europarl8
Voorbespeelde videobanden over de ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράtmClass tmClass
Onderzoek en informatie inzake openbaar beleid, te weten ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντtmClass tmClass
Publicaties, te weten pamfletten, brochures, circulaires, rapporten, tijschriften en boeken over de ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμtmClass tmClass
Bedrijven kunnen in dit verband tal van maatregelen nemen: levenslang leren; responsabilisering ("empowerment") van de werknemers; betere voorlichting van alle werknemers; een beter evenwicht tussen werk, gezinsleven en vrije tijd; een grotere verscheidenheid aan arbeidskrachten; gelijk loon en gelijke carrièremogelijkheden voor vrouwen; winstdeling en aandelenparticipatie; en aandacht voor de inzetbaarheid en de werkzekerheid van de werknemers.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Cruciaal voor het concurrentievermogen van Europese ondernemingen is immers de toename van de productiviteit via een doeltreffend en duurzaam beheer van de - met name personele - middelen, dankzij levenslang leren, innovatie, internationalisering, het delen van verantwoordelijkheden en winstdeling met de werknemers, en niet zozeer de exclusieve aandacht voor de arbeidskosten.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat er een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen regelingen die een aanvulling op het inkomen voor werknemers bieden en gekoppeld zijn aan de resultaten van een onderneming (winstdeling), en regelingen die voorzien in participatie van werknemers in de activa van de onderneming (met inbegrip van het bezit van aandelen of aandelenopties voor werknemers);
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοnot-set not-set
overwegende dat er verschillende modellen voor de financiële participatie van werknemers (FPW) zijn waaruit een werkgever kan kiezen: winstdeling, individueel werknemersaandeelhouderschap (“individual employee share ownership”), werknemerseigendom in coöperatieve modellen en werknemersparticipatieplannen “employee stock ownership plans” (ESOP's);
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEuroParl2021 EuroParl2021
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςoj4 oj4
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόoj4 oj4
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιEurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto's en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Κοίταξε εκεί!EurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.