wordt vervolgd oor Grieks
wordt vervolgd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συνεχίζεται
De omschrijving kan worden vervolgd op een afzonderlijk blad dat aan elk exemplaar wordt gehecht.
Η περιγραφή μπορεί να συνεχιστεί σε χωριστό φύλλο που επισυνάπτεται σε κάθε αντίτυπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wordt vervolgd.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.ted2019 ted2019
WORDT VERVOLGD
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou ja, wordt vervolgd.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt vervolgd.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEuroparl8 Europarl8
U bent daar omdat u wordt vervolgd wegens uw ijverige activiteit als christelijke zendeling.
Μεηγουέδερ προς Γέφυραjw2019 jw2019
Wordt vervolgd.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelachtbare, hij wordt vervolgd.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wordt vervolgd)
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
(Wordt vervolgd in onze volgende uitgave)
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
Je wordt vervolgd voor inbraak, het verspreiden van malware en fraude.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt vervolgd.
Οι ́Ελληνες είχαν τιςκολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ander wordt vervolgd en ontslagen.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt vervolgd.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of de bestuurder wordt vervolgd wordt dan beslist in de lidstaat waar de overtreding is gepleegd.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEurLex-2 EurLex-2
Wordt vervolgd.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal u vertellen waarom Gary hier wordt vervolgd.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de belangrijkste reden waarom Jehovah toelaat dat zijn volk wordt vervolgd?
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεjw2019 jw2019
Italië: Klager wordt vervolgd om zijn poging bij een bank een cheque te verzilveren.
Τι μας έχει μείνει εμάςnot-set not-set
Tabel 1: Gegevens over afgewerkte olie (vragenlijst, vraag II, 1c), wordt vervolgd op de volgende pagina
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςEurLex-2 EurLex-2
Voor deze gevallen moet worden bepaald dat het afleggen van een valse verklaring strafrechtelijk wordt vervolgd.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςnot-set not-set
De gemeenschap wordt vervolgd.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt vervolgd.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt vervolgd
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανopensubtitles2 opensubtitles2
Dan kan de FBI zorgen... dat Avi als minderjarige wordt vervolgd.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1384 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.