Žalec oor Engels

Žalec

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Žalec

Burgemeester van de gemeente Žalec
Mayor of the municipality of Žalec

voorbeelde

De faam van „Štajerski hmelj” wordt tot op de dag van vandaag gehandhaafd, onder meer door de traditionele hopfeesten, zoals het festival van de hoptelers in Braslovče in augustus (Praznik hmeljarjev v Braslovčah) en het feest van de hoptelers (Hmeljarski likof) dat in het begin van oktober wordt gevierd in Žalec, evenals de jaarlijkse verkiezing van de ouderling en de prinses van de hop.
The reputation of ‘Štajerski hmelj’ has been maintained to this day, some of the credit for which being attributable to the traditional hop celebrations, such as the August hop-growers' festival in Braslovče (Praznik hmeljarjev v Braslovčah), and the hop-growers feast (Hmeljarski likof) celebrated at the start of October in Žalec, as well as the annual selection of the elder and princess of the hops.

Burgemeester van de gemeente Žalec
Mayor of the municipality of Žalec

Enkele jaren geleden werd in Žalec het ecomuseum van de hopteelt en de brouwerij-industrie geopend, met speciale aandacht voor de hoptraditie in Slovenië.
Some years ago the Eco-Museum of Hop-Growing and the Brewing Industry was opened in Žalec, with a focus on the hop-growing tradition in Slovenia.

Het ecomuseum van de hopteelt en de brouwerij-industrie in Žalec houdt een boekje bij met als titel Styrian Hops, dat ten tijde van het Koninkrijk Joegoslavië (1929-1945) werd gedrukt.
The Eco-Museum of Hop Growing and the Brewing Industry in Žalec keeps a booklet entitled Styrian Hops, which was printed back in the Kingdom of Yugoslavia (1929-1945).

Hoofdstuk # van de ontwerpregels voor het verlenen van steun voor milieubehoud, ontwikkeling van de landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Žalec voor de periode #-# bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. #/# van # december # betreffende de toepassing van de artikelen # en # van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz
Chapter # of the draft Rules on granting aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Žalec for the programming period #-# includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L # of #.#.#, p

Verwijzing naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor het verlenen van steun voor milieubehoud, ontwikkeling van de landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Žalec voor de periode 2007-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz.
Reference to Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on granting aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Žalec for the programming period 2007-2013 includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358 of 16.12.2006, p.

Alle hotels zonder beoordeling in Žalec: krijg de beste Žalec hotel deal tegen goedkope tarieven.
All unrated Zalec hotels: get the best Zalec hotel deal at cheap rates.

Žalec, Slovenië - Stad en dorp van de wereld Žalec
Žalec, Slovenia - City, Town and Village of the world Žalec

Filter de vakantiewoningen in Žalec door een specifieke streek te kiezen in de lokatie-lijst bovenaan de pagina.
Filter the holiday homes in Uppvidinge N by a specific area using the area list above.

Žalec vormt een hartelijke bestemming die voor ieder wat wils biedt.
Zalec is an inviting destination that has something for everyone.

Een nieuwe fascinerende toeristische attractie in Žalec, slechts 15 minuten rijden van onze plaats.
A new fascinating tourist attraction in Žalec, just 15 minutes drive from our place.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 10 aanbiedingen voor accommodaties in Žalec, met tot wel 15% korting.
You can shop for as many as 10 deals for Zalec accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 15%.

Als je meer over het lokale erfgoed van Žalec te weten wilt komen, kun je bezienswaardigheden zoals Kerk van Žalec en Kasteel Plumberk bezoeken.
You can learn about the local heritage of Zalec at landmarks like Zalec Church and Plumberk Castle.

Twee skateparken werden gebouwd in Žalec en Brezovica.
Two skate parks were constructed in Žalec and Brezovica.

Wij zijn gevestigd in een klein dorpje Šešče pri Preboldu, op 4 km van Žalec en Šempeter.
We are located in a small village Šešče pri Preboldu, 4 km from Žalec and Šempeter.

Petrovče heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Kerk van Žalec en Museum voor Recente Geschiedenis liggen vlakbij.
Though Petrovče might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Zalec Church and Museum of Recent History.

Als je meer over het lokale erfgoed van Žalec te weten wilt komen, kun je bezienswaardigheden zoals Kerk van Žalec en Kasteel Plumberk bezoeken.
You can learn about the local heritage of Zalec at landmarks such as Zalec Church and Plumberk Castle.