Ab Klink oor Engels

Ab Klink

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ab Klink

voorbeelde

Op 12 april 2010 bood minister Ab Klink tijdens de Westerbork-herdenking namens de Nederlandse regering excuses aan voor hun toenmalige houding .
On 12 April 2010, Minister Ab Klink apologized to Engel-Wijnberg for her treatment after the war, on behalf of the Dutch government, during the Westerbork Camp remembrance ceremony.

Abraham (Ab) Klink (Stellendam, 2 november 1958) is een Nederlands politicus van het Christen-Democratisch Appèl (CDA).
November 1958 in Stellendam) born 2 November 1958 in Stellendam) is a former Dutch politician of Christian Democratic Appeal (CDA).

De Nederlandse minister van Volksgezondheid Ab Klink beseft dit maar al te goed.
Dutch Public Health Minister Ab Klink realises this.

Afhankelijk van de uitkomst kan minister Ab Klink van volksgezondheid besluiten om ze te verbieden.
Depending on the outcome, Minister of Health Ab Klink may decide to ban them.

Minister Ab Klink was niet bereid om commentaar te geven op het paddoverbod.
Minister Ab Klink was not willing to comment the ban on paddo’s.

Vraag 5: Wie is de grootste verliezer van 2008? Ab Klink en Hirsch Ballin dan maar.
Question 5: Loser of the year is: I have to say Ab Klink and Hirsch Ballin.

Gezondheidsminister Ab Klink schreef dit in een brief aan het parlement.
Health Minister Ab Klink wrote this in a letter to the Parliament.

Vandaag vergaderen Tweede Kamerleden met minister Ab Klink van Volksgezondheid.
Members of the Dutch lower house are meeting today with health minister Ab Klink.

Generaal pardon: voor slachtoffers en veroorzakers van medische fouten? Ab Klink.
General amnesty: for victims and causers of medical errors?Ab Klink heads in the correct direction.

Zij wil daar volgende week minister Ab Klink (Volksgezondheid) voor naar de Tweede Kamer roepen.
She plans to call Minister of Public Health Ab Klink to parliament over this matter next week.

Sinds half juni al bestudeert minister Ab Klink (Volksgezondheid, CDA) een rapport over de risico’s van paddo’s.
Since mid June, minister Ab Klink (Public Health, CDA) is studying on a report on the risks of magic mushrooms.

Mei 2008 diende minister Ab Klink van Volksgezondheid een wetsvoorstel in omtrent een nieuwe wet Cliënt en Kwaliteit van Zorg.
In May 2008 A. Klink, Minister of Public Health the Netherlands, presented a proposal for new law Client and Quality of Care.

De ministers Ab Klink (VWS) en Hirsch Ballin (Justitie) vinden juist dat het verbod een succes is, gezien het afgenomen aantal incidenten.
Minister of Health, Ab Klink and Minister of Justice, Hirsch Ballin come to the conclusion that the ban is a success, when considering the very few magic mushroom related incidents this year.

Het aanvankelijke enthousiasme over de voortvarende aanpak van de Mexicaanse griep door viroloog Ab Osterhaus en minister Ab Klink heeft plaatsgemaakt voor kritiek.
The initial enthusiasm for the dynamic approach of the Swine Flu by virologist Ab Osterhaus and Dutch Minister Ab Klink has given rise to criticism.

Ministers Ab Klink (CDA - Volksgezondheid) en Ernst Hirsch Ballin (CDA – Justitie) hebben besloten over te gaan tot een verbod op alle hallucinogene paddenstoelen.
Ministers Ab Klink (Christian democrat responsible for the Healthcare department) and Ernst Hirsch Ballin (Christian democrat responsible for the justice department have decided put in effect a ban on all hallucinogenic mushrooms.

In november zal één van de meest iconische singles ooit uit de boxen van AB klinken: Europe viert de dertigste verjaardag van ‘The Final Countdown’!
In November you will hear one of the most iconic singles ever blast through the AB: Europe celebrates the thirtieth anniversary of ‘The Final Countdown’!

Minister Ab Klink onderstreepte de noodzaak nog even door bewust te liegen dat een man die in 2007 zijn hond vilde onder invloed zou zijn van paddo’s.
Minister Ab Klink even emphasized “the need” by deliberately lying about a man who skinned his dog in 2007, stating he was under influence of magic mushrooms.

Minister Ab Klink (CDA) gaat ervan uit dat het niet nodig zal zijn om wetten aan te passen om aan de eisen van de FIFA tegemoet te komen.
Minister Ab Klink (CDA) takes the position that it will not be necessary to introduce new legislation to meet FIFA’s demands.

"Medische cannabis moet een gewoon geregistreerd medicijn worden", zei gezondheidsminister Ab Klink in een verklaring en hij voegde eraan toe dat hij de ontwikkeling van een medicijn op basis van cannabis een ernstige kans wil geven.
"Medicinal cannabis must become a regular registered medicine," Health Minister Ab Klink said in a statement, adding he wanted to give the development of a cannabis-based medicine a serious chance.

Deze prestatie was bijzonder genoeg voor Minister Ab Klink van Volksgezondheid, Welzijn en Sport om persoonlijk het certificaat aan MAASTRO clinic uit te reiken.De happening vond plaats in het Ministerie van VWS, in het bijzijn van Lloyd's Register (een onafhankelijke externe certificatie-instelling), NVZ en Toyota.
This achievement was considered so special that Ab Klink, Minister of Health, Welfare and Sports, personally conferred the certificate to MAASTRO Clinic. The event took place at the Ministry of HWS, and was attended by Lloyd’s Register (an independent external certification agency), NVZ and Toyota.

Verder zie ik vooral grote verschillen in het denken over hiërarchie, over geweld, over de verhouding tussen vrouwen en mannen", viel Paul Schnabel Scheffer bij.2 Pleitend voor een "groter Nederlands zelfbewustzijn", deden conservatieven als Jaap de Hoop Scheffer en Ab Klink ook een duit in het zakje: "Vrouwenbesnijdenis zullen we nooit toestaan, abortus omwille van het geslacht evenmin, de leerplicht geldt ook voor meisjes."3
I furthermore see large differences in the way we think of hierarchy, violence, of the relations between men and women", Paul Schnabel added.2 Pleading for "a greater Dutch self consciousness", conservatives like Jaap de Hoop Scheffer and Ab Klink joined them: "We will never allow women to be excised, and neither will we have abortion based on gender, and girls also have compulsory education."

Na zo'n 20 LP's waren er ineens honderden liedjes en de AB vroeg zich af of dit hele repertoire nog fris van de lever kon klinken.
After 20 albums suddenly there were hundreds of songs and we at the AB wondered if this repertoire would still sound fresh today.

Echo Collective plays ‘Amnesiac’ is het resultaat van een commissioned work waarbij AB aan het strijkkwartet van A Winged Victory For The Sullen vroeg om ‘Amnesiac’ – het broertje van dwarsligger ‘Kid A’ – te laten klinken alsof het een klassiek meesterwerk is.
Echo Collective plays ‘Amnesiac’ is the result of a commissioned work whereby AB requested that the string quartet from A Winged Victory For The Sullen let ‘Amnesiac’ – little brother of the contrary ‘Kid A’ – sound as if it was a classical masterpiece.