Abaelardus oor Engels

Abaelardus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abelard

eienaam

Soortgelyke frases

Petrus Abaelardus
Peter Abelard

voorbeelde

In 1113 kwam het tot een geschil met Petrus Abaelardus, die hij wegstuurde van zijn school.
Famously, in 1113, he expelled Peter Abelard from his school.

Informatie met betrekking tot Petrus van Bruys is afgeleid uit twee bestaande bronnen, de verhandeling die Petrus de Eerbiedwaardige tegen zijn volgelingen schreef en van een passage, die werd geschreven door Petrus Abaelardus.
Information on Peter of Bruys is derived from two extant sources, the treatise of Peter the Venerable against his followers and a passage written by Peter Abelard.

Abaelardus is eveneens bekend als een belangrijk dichter en componist.
Abelard was also long known as an important poet and composer.

In de novelle wordt verwezen naar de geschiedenis van Héloïse en Petrus Abaelardus, een middeleeuws verhaal van hartstocht en Christelijke zelfverloochening.
The novel's subtitle points to the history of Héloïse d'Argenteuil and Peter Abelard, a medieval story of passion and Christian renunciation.

Petrus Abaelardus volgde Anselmus' werk en legde zo de basis voor de studie van Aristoteles, nog voor de eerste werken van Aristoteles het westen bereikten.
In the early 12th century, Peter Abelard followed Anselm's work, laying down the foundation for acceptance of Aristotelian thought before the first works of Aristotle had reached the West.

Petrus Abaelardus volgde Anselmus' werk en legde zo de basis voor de studie van Aristoteles, nog voor de eerste werken van Aristoteles het westen bereikten.
Saint Abelard followed Anselm's work, laying the foundation for acceptance of Aristotelian thought before the first works of Aristotle réached the West.

Petrus Abaelardus volgde Anselmus' werk en legde zo de basis voor de studie van Aristoteles, nog voor de eerste werken van Aristoteles het westen bereikten.
Peter Abelard followed Anselm's work, laying the foundation for acceptance of Aristotelian thought before the first works of Aristotle reached the West.

En we vergeten ook zeker niet een van de mooiste graven van heel Parijs, die van Héloïse en Abaelardus, beroemd om hun verhaal van de onmogelijke liefde.
One of the most beautiful tombs in the whole of Paris is that of Abélard and Héloïse, famous for their story of impossible love.

Zijn onderzoeksdomeinen beslaan de literatuur van de twaalfde eeuw, de geschriften en spiritualiteit van en rond Bernardus van Clairvaux en Petrus Abaelardus, en de Latijnse poëtica na de Oudheid.
His research areas are the literature of the twelfth century, writings and spirituality of and around Bernard of Clairvaux and Peter Abelard, and Latin poetics after Antiquity.