Abcoude oor Engels

Abcoude

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abcoude

voorbeelde

Pas rond negen uur 's ochtends bereikten de stadhouderlijke troepen Abcoude.
Not until 9 o'clock in the morning the stadtholderian troops reached Abcoude.

‘Abcoude – het oude alfabet,’ zoals mijn vader zei.
‘Abcoude – the old ABC’, as my father used to say.

Daarmee werd hij heer van Abcoude en Duurstede.
As a result, he became known as the Seigneur (or Lord) of Ayglades.

In de oorspronkelijke dienstregeling stopten per dag maar twee treinen per richting op Abcoude.
Previously, there were only two trains a day going to Abcoude.

Na 1901 woonde hij achtereenvolgens in Vreeland, Abcoude en Haarlem.
After 1901 he lived successively in Vreeland, Abcoude and Haarlem.

De Ronde Venen Negen Stolpersteine in Abcoude.
The winds destroy nine cottages in Mayport.

In 1941 ging deze gemeente samen met Abcoude-Proostdij en vormde de gemeente Abcoude.
In 1941, it merged with Abcoude-Proosdij to form the municipality Abcoude.

Gisteren doceerde Goaitske de Vries op twee scholen in Abcoude.
Goaitske de Vries was at two schools in Abcoude this week.

Sportfaciliteiten Dit internationaal senioren voetbaltoernooi vindt plaats op de 4 velden van het sportpak van FC Abcoude.
This international seniors’ football tournament will take place on the 4 pitches of the FC Abcoude sports park.

Echt buiten wonen en toch middenin de wereld staan? Dit is niet wat het lijkt. Aan riviertje het Gein tussen Abcoude en Driemond ligt buitenplaats "Gein Vreugd".
This is unreal. Situated at the border of the river "Gein" between Abcoude and Driemond, Country Estate "Gein Vreugd" is not what it seems to be at first sight.

Tussen Amsterdam Muiderpoort en Abcoude is er vertraging en rijden er minder treinen door een stroomstoring.
Between Amsterdam Centraal and Amsterdam Bijlmer ArenA there are delays and fewer trains are running due to a signal failure.

Het gezellige centrum van Abcoude heeft diverse cafés, restaurants, winkels en supermarkten. Ook mensen uit de grote steden of expats zullen zich snel op hun gemak voelen in dit knusse dorp. Gebruiksoppervlakten:
Within 5 minutes walking distance you are in the cosy center of Abcoude with several cafes, restaurants, shops and supermarkets, where even people from the big cities or expats will quickly feel at home.

Bovendien ligt Abcoude pal naast Amsterdam en heeft het een zeer gunstige ligging ten opzichte van Schiphol, Utrecht en 't Gooi.
The village is also very close to Amsterdam and conveniently located for access to Schiphol, Utrecht and ’t Gooi.

Hans Koolmees wordt geboren op 27 oktober in Abcoude.
Hans Koolmees is born in Abcoude of October 27.

Gemeubileerd Kamer te huur in een huis in Abcoude.
Kamer te huur Cosy room in Abcoude.

Alle bloemen van Bloemist Abcoude zijn van de hoogste kwaliteit en daarmee kan de bloemist in Abcoude uw 7 dagen vaas garantie geven op het bouquet bloemen.
All flowers Florist Abcoude are of the highest quality and therefor the Florist in Abcoude can give you 7 days vase guarantee on the bouquet of flowers.

In plaats van een mooie directe lijn zoals op de kaart van de Fietsersbond verscheen, begon het nu meer op een kerstboom te lijken, zeker in de buurt van Abcoude.
Instead of a nice, direct route, the way back began to look more like a christmas tree, especially near Abcoude.

Abcoude en ook zeker deze buurt kenmerken zich door een groeiend aantal jonge gezinnen.
Abcoude is also a good place for young families.

Dirk is overleden op dinsdag 28 december 1875 in Abcoude-Baambrugge (Ut), 4 maanden oud.
Dirk died on Tuesday 28 December 1875 in Abcoude-Baambrugge (Ut), aged 4 months. Mentioned:

Dit hotel is gevestigd in 2 historische gebouwen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Abcoude.
This hotel features rooms in 2 historic buildings, only a 10 minute walk from Abcoude Train Station.

- In de meest gewilde straat van het Centrum van Abcoude;
- In the most desirable street in the Center of Abcoude;

Na deze korte stop vervolgden de deelnemers hun tocht: de 99 kilometerrijders richting de finish en de 198 kilometerrijders richting het tweede rustpunt: Fort Abcoude.
After this short stop the participants continued their ride: the 99 kilometer riders towards the finish and the 198 kilometer riders towards the second resting point: Fort Abcoude.

Verder ligt het natuurgebied het Gein, waar onze B&B zich bevindt, onder de rook van Amsterdam (met de Afas Live, Arena en Ziggodome vlakbij) en liggen er leuke authentieke dorpen als Weesp en Abcoude/Baambrugge in de nabijheid met goede restaurants/eetcafé's.
Our B&B is located in the nature reserve, het Gein, which itself is very nearby Amsterdam (close to Arena, Ziggodome and Afas Live). It is also in the neighbourhood of lovely, authentic villages like Weesp and Abcoude/Baambrugge that offer a good selection of restaurants/cafes.

Het hotel ligt in het hartje van het pittoreske dorp Abcoude naast het mooie Huge de Vries park.
The hotel is located in the center of the small town of Abcoude next to the beautiful Hugo de Vries park.

Een unieke poster van Abcoude - Stad aan de muur?
A unique print of Abcoude - City on your wall?