Acheuléen oor Engels

Acheuléen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Acheulean

naamwoord

voorbeelde

Die verschrikkelijke oorlog duurde het Acheuléen- en het Moustérien-tijdperk door.
That frightful war lasted on through Acheulean and Mousterian times.

In tegenstelling tot een Mode 1-werktuig, dat het resultaat is van een vrij willekeurige en door omstandigheden van het moment bepaalde bewerking om een scherpe rand aan een steen te verkrijgen, is Acheuléen-gereedschap het geplande resultaat van een productieproces.
In contrast to an Oldowan tool, which is the result of a fortuitous and probably ex tempore operation to obtain one sharp edge on a stone, an Acheulean tool is a planned result of a manufacturing process.

Ontstaan uit het Acheuleen, gebruikte het Moustérien de Levalloistechniek om kleinere en scherpere mesachtige werktuigen en schrapers te produceren.
Evolving from the Acheulean, it adopted the Levallois technique to produce smaller and sharper knife-like tools as well as scrapers.

De voortbrenger kan Homo heidelbergensis zijn geweest, verantwoordelijk voor de vervaardiging van verbeterd "type 2"-Acheuléen-gereedschap in Afrika vanaf 600.000 jaar BP.
The intermediate may have been Homo heidelbergensis, held responsible for the manufacture of improved Mode 2 Acheulean tool types, in Africa, after 600,000 years ago.

In Europa splitst de Oldowan-traditie (in Europa bekend als Abbevillien) zich in twee parallelle tradities: het Clactonian, een chopper-traditie, en het Acheuléen, een vuistbijl-traditie.
In Europe, the Olduwan tradition (known in Europe as Abbevillian) split into two parallel traditions, the Clactonian, a flake tradition, and the Acheulean, a hand-axe tradition.

De traditionele chronologie van het Clactonien gevolgd door het Acheuléen wordt ook in toenemende mate betwist na vondsten van Acheuléen-gereedschappen in Eartham Pit bij Boxgrove in Sussex en High Lodge in Suffolk.
The traditional chronology of Clactonian being followed by Acheulean is also being increasingly challenged since finds of Acheulean tools were made at Boxgrove in Sussex and High Lodge in Suffolk.

Ongeacht of het afzonderlijke industrieën zijn, lijkt het erop dat de makers van de Clactonien- en Acheuléen-gereedschappen contact met elkaar hebben gehad.
Whether or not they are separate industries it would seem that the 'Clactonian' and 'Acheulean' stone tool makers would have had cultural contact with each other.

Het Acheuléen verschijnt 1,7 miljoen jaar BP in het district Turkana van Kenia en gelijktijdig in zuidelijk Afrika.
The Acheulean first appears in the archaeological record as early as 1.7 million years ago in the West Turkana area of Kenya and contemporaneously in southern Africa.

Het overspant de tijd van rond 2,5 miljoen jaar geleden, met het eerste bewijs van het bewerken en gebruik van stenen werktuigen door mensachtigen in de huidige archeologische vondsten, tot ongeveer 300.000 jaar geleden. Het omvat de Oldowan ("type 1") en Acheuléen ("type 2") methodes van steenbewerking.
It spans the time from around 3.3 million years ago when the first evidence for stone tool production and use by hominins appears in the current archaeological record,[1] until around 300,000 years ago, spanning the Oldowan ("mode 1") and Acheulean ("mode 2") lithics industries.