Ahmed Deedat oor Engels

Ahmed Deedat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ahmed Deedat

voorbeelde

1 Kosteloos Ahmed Deedat Islamitische Audio Lezingen App beschikbaar om te streamen en downloaden.
1 Free Ahmed Deedat Islamic Audio Lectures App available to Stream & Download.

Vele jaren heeft Ahmed Deedat een theorie gepromoot dat Jezus Christus inderdaad was gekruisigd maar levend van het kruis genomen is.
For many years Ahmed Deedat has been promoting a theory that Jesus Christ was indeed crucified but was taken down alive from the cross.

We hebben altijd afgevraagd waarom Ahmed Deedat doorgaat de theorie te promoten dat Jezus inderdaad gekruisigd was maar levend ervan af kwam.
We have never ceased to wonder why Ahmed Deedat continues to promote the theory that Jesus was indeed crucified but came down alive from the cross.

Bepaalde uitzonderingen op deze regel bestaan er echter, één van hen is Ahmed Deedat die regelmatig het christelijke geloof aanvalt in een geest die doet herinneren aan de oude kruistochten.
Certain exceptions to this rule exist, however, one of whom is Ahmed Deedat who regularly attacks Christians and their religion in a spirit reminiscent of the Crusades of old.

Het is een welbekend feit in Zuid-Afrika, zelfs onder christelijke evangelische kringen, dat aangaande de heer Ahmed Deedat, de moslimgemeenschap van Zuid-Afrika als geheel niet eens is met de manier waarop hij de islam propageert.
It is a well known fact throughout South Africa, even among Christian evangelical circles, that in so far as Mr. Ahmed Deedat in particular is concerned, the Muslim community of South Africa as a whole is not in total agreement with his method of propagating Islam.

Ooggetuigenverslagen beschrijven dat bloed en water gescheiden naar buiten kwamen – aangevend dat Jezus reeds dood was. Ahmed Deedat, in zijn boekje “Crucifixion or Cruci-Fiction”, noemde dit fenomeen (de uitscheiding van bloed en bloedvloeistof) als bewijs dat Christus nog in leven was.
Ahmed Deedat, in his booklet "Crucifixion or Cruci-Fiction," appealed to this phenomenon (the excretion of blood and pericardial fluid coming out) as evidence that Christ was still alive. He supports this in his writing, by an appeal to an article in the Thinkers Digest 1949, by an anesthesiologist. Today, there is more medical research by various people in this area.

Ahmed Deedat van het Islamitisch Propaganda Centrum in Durban maakte weinig voortgang met zijn boekje “Was Christus gekruisigd?” zelfs toen er meer dan honderd duizend kopieën uiteindelijk waren gedistribueerd, maar in plaats zijn project op te geven, publiceerde hij een nieuwe aanval op het christelijke geloof in de vorm van het boekje “Crucifixion or Crucifiction?”
Ahmed Deedat of the Islamic Propagation Centre in Durban made little headway with his booklet "Was Christ Crucified?" even though over a hundred thousand copies were eventually distributed, but instead of abandoning his project he has published a new attack on the Christian faith in the form of his booklet "Crucifixion or Cruci-fiction?"