Ainu oor Engels
Ainu
nl
Een taal die wordt geproken door de etnische groep Ainu op het noordelijke Japanse eiland Hokkaido.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Ainu
en
language
Van de acht Japanse talen die met uitsterven bedreigd worden, staat het Ainu er het slechtst voor.
Of Japan's eight languages that are critically endangered, the Ainu language is in the worst shape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naam van de subprefectuur is afgeleid van het Japanse Kamikawa no hitobito no Shūraku (Dorp van de mensen van de bovenloop), een vertaling van het Ainu Peni Unguri Kotan.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
Beide ouders stammen af van de Ainu, de oorspronkelijke bewoners van het eiland.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Dat wil zeggen dat de moderne Ainu-taal van Hokkaido geen model biedt voor de oude Jomon-taal van Kyushu.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Data over de Ainu werd niet geregistreerd, wat kan wijzen op ofwel dat ze onder de categorie 'anderen' werden opgenomen, of onder de categorie Japanners of dat ze zichzelf als Japanners hebben opgegeven.
I mean, is the African market worth that much?WikiMatrix WikiMatrix
Ze lijken niet op de baardige Ainu.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
De economie van de Matsumae-han was volledig afhankelijk van de handel met de Ainu.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Doordat steeds meer mensen naar deze nederzetting trokken ontstonden er geschillen tussen de Japanners en de Ainu.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstWikiMatrix WikiMatrix
Een woordenboek moet de met uitsterven bedreigde Japanse taal Ainu redden
I think we' il make a good living here in the countrysidegv2019 gv2019
In Ecuador is oud aardewerk gevonden dat dezelfde ornamentatie heeft als dat van de Ainu-beschaving in Noord-Japan.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Aanschouw Melkor, trotste van de Ainu!
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar zelfs de Ainu hadden niet door hoe lang wij er al waren voor zij kwamen.’
But those people are crazyLiterature Literature
Het Ainu gesproken woordenboek probeert sinds 2009 de taal te beschermen en door te geven.
Better buckle up, dear!gv2019 gv2019
De vulkaan werd door haar perfecte vorm het onderwerp van vele legenden onder de volken in de regio, zoals de Itelmenen en de Koerilen-Ainu.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
Dit is Ainu.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de heilige berg van de godin Fuji, die ooit naar de Ainu kwam, de originele inwoners van Japan.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordig is de taal vrijwel verdwenen en zijn er vermoedelijk geen pure Ainu meer.
Usable in all waysLiterature Literature
Van de acht Japanse talen die met uitsterven bedreigd worden, staat het Ainu er het slechtst voor.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowgv2019 gv2019
‘In Japan hadden we zelfs uitgebreid contact met de Ainu, de groep die daar woonde voor de Japanners kwamen.’
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Er wordt geschat dat er slechts 25.000 mensen van de Ainu-bevolking over zijn in Japan, waarvan minder dan 10 mensen het Ainu spreken.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysgv2019 gv2019
De Giljaken wonen op Sachalin en kennen geen letters net zomin als de Ainu of de indianen in Amerika.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
In Noord-Hokkaido voerden de vrouwen van de Ainu, wier cultuur meer Siberisch is dan Japans , een kraanvogeldans uit die in 1908 door de fotograaf Arnold Genthe werd vastgelegd.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
De zuidelijke eilanden van [[Okinawa]] hebben een dialect dat dicht aanleunt bij de '''Ryukyuan''' taal, vooral gebruikt door ouderen, terwijl in het noordelijke [[Hokkaido]] een enkeling nog wel eens '''Ainu''' praat.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainu Itak taalnaam.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.