Alamak oor Engels

Alamak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gamma Andromedae

voorbeelde

‘Alamak, stel niet van die rare vragen, Nadine.
“Alamak, don’t ask me such things, Nadine!

Zo andermans leven verzieken...’ ‘Alamak, waarom moet die arme jongen daaronder lijden?
“Alamak, why make the poor boy suffer?

‘Alamak, Elle, ik ben het... Nadine.’
“Alamak, Elle, it’s me—Nadine!”

Alamak, haar plan was vast mislukt.
Alamak, her plan must have backfired.

‘Alamak, Daisy, als je echt in de Here gelooft, geloof je niet in geesten!’
“Alamak, Daisy, if you truly have faith in the Lord, you won’t believe in such things as ghosts!”

‘Alamak, maak jij je dan helemaal geen zorgen om Rachel?’
“Alamak, aren’t you the least bit concerned about Rachel?”

‘Alamak, ze draagt een cheongsam.
“Alamak, she’s wearing a cheongsam!

Alamak en lah zijn de twee meestgebruikte stopwoorden in Singapore.
Alamak and lah are the two most commonly used slang words in Singapore.

‘Alamak, ben je lid van Greenpeace of zo?
“Alamak, are you a member of Greenpeace?

‘Alamak, ik ken je grootmoeder al heel wat langer dan jij.
“Alamak, I’ve known your grandmother a lot longer than you have.

‘Alamak, dat is toch dat hotel van Rupert Calthorpe-nogwat-nogwat?’
“Alamak, is this the place owned by Rupert Calthorpe-something-something?”

‘Alamak, je vader slaapt minstens tot tien uur.’
“Alamak, your father sleeps till ten, at the earliest.”

‘Alamak, laten we eens kijken wat er gebeurt als ze probeert bij de familie Young te gaan zitten.
“Alamak, let’s see what happens when she tries to sit with the Youngs.

‘Alamak, Elle, Lorena, kom me helpen wat spullen uit Carols slaapkamer te redden voordat zuster Gracie daar begint.
“Alamak, Elle, Lorena, come help me rescue some things from Carol’s bedroom before Sister Gracie gets in there.

‘Alamak,1 ze kunnen onze reservering niet vinden,’ verzuchtte Eleanor.
“Alamak,1 they can’t find our reservation,” Eleanor sighed.

‘Alamak, Francesca heeft haar klauwen al in die knappe Italiaanse steward geslagen en de slaapkamer in beslag genomen!’
“Alamak, Francesca has already cornered that hunky Italian steward and commandeered the master bedroom!”

‘Alamak, Rachel, waarom heb je geen gebruik van haar diensten gemaakt?
“Alamak, Rachel, why didn’t you let her give you the works?

Alamak, een kind uit een gescheiden, naamloze ulu-familie.
Alamak, a child from some divorced no-name ulu family!

‘Alamak, je hebt geen idee hoeveel kopzorgen dit appartement me heeft gegeven.
“Alamak, you don’t know how much of a headache this flat has caused me!

‘Alamak, weet je wat dat was?’
“Alamak, do you know who that man was?”

Alamak, die fiets staat hier de eerste klas te blokkeren.
Alamak, now this bike is blocking access to the first class.

Om de teams die al over een Model-C auto beschikten niet te dwingen op een nieuw platform over te schakelen, waren er dit jaar daarom twee categorieën: Model-C en Alamak.
But so that the teams that were already experimenting with a Model C car could also participate without any problems, there were two categories this year: Model-C and Alamak.

ALAMAK - Zwarte draadvloerlamp H140 Op voorraad
ALAMAK - Black Metal Floor Lamp H140 In stock

ALAMAK - Lamp en opengewerkte lampenkap van zwart en zilverkleurig metaal Op voorraad
ALAMAK - Silver and Black Cut Out Metal Lamp with Shade In stock

Tot dit jaar was dit de “Model-C”, maar omdat deze niet meer gemaakt wordt is men dit seizoen overgestapt op de “Alamak” van de dezelfde leverancier.
Since the "Model-C" is no longer manufactured, it was replaced this season by the "Alamak" from the same manufacturer.