Annabel Lee oor Engels

Annabel Lee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Annabel Lee

voorbeelde

‘“Annabel Lee”, een ballade van Edgar Allan Poe,’ kondigde hij gladjes aan.
“ ‘Annabel Lee,’ a ballad by Edgar Allan Poe,” he announced smoothly.

Die ging wel met een gek stemmetje “Annabel Lee’’ declameren om mij te pesten.
He used to go around reciting ‘Annabel Lee’ in a stupid voice, to make me mad.

Rosselli zag de luitenant een strofe uit ‘Annabel Lee’ kiezen.
Rosselli watched the lieutenant pick a stanza from ‘Annabel Lee.’

Het iconische citaat van Mies van der Rohe was het mantra van Annabel Lee.
Mies van der Rohe’s iconic quote was the mantra Annabel Lee lived by.

Hij had het gedicht ontroerend voorgedragen, alsof Annabel Lee werkelijk de liefde van zijn leven was.
His recitation of the poem had been poignant, as though Annabel Lee truly had been the love of his life.

Ik begon ‘Annabel Lee’ op te zeggen, en Theresa deed mee.
I began to recite “Annabel Lee,” and Theresa joined in.

Ik was gek op al die veldbloemen en het verhaal over Annabel Lee.
I loved all the wildflowers and the story about Annabel Lee.

Die Annabel Lee heeft de kerk omgebouwd tot een van haar afzichtelijke hotellobby’s!’
That Annabel Lee woman has transformed the church into one of her ghastly hotel lobbies!”

Ze kroop in bed, pakte haar mobieltje en googelde het gedicht Annabel Lee van Edgar Allan Poe.
She lay down on her bed, pulled out her phone and googled Edgar Allan Poe’s poem ‘Annabel Lee’.

Eric, die is een van de inkoopsters van Girl-Gear, Annabel Lee.’
Eric, this is one of gIRL-gEAR’s buyers, Annabel Lee.”

Rosselli zag de luitenant een strofe uit ‘Annabel Lee’ kiezen.
Rosselli watched the lieutenant pick a stanza from “Annabel Lee.”

Het verrukkelijke albasten lijk van Annabel Lee.
The exquisite, alabaster corpse of Annabel Lee.

De verteller beschrijft zijn grote en onsterfelijke liefde voor de mooie Annabel Lee, die lang geleden ontstond in een 'koninkrijk aan zee'.
The poem's narrator describes his love for Annabel Lee, which began many years ago in a "kingdom by the sea".

Het tweede document is van rechter Robert Boyd... waarin staat dat het huwelijk tussen Annabel Lee en Peter Hayes... zes maanden na Lee's doodverklaring, haar enige wettige huwelijk is.
The second is a ruling by Judge Robert Boyd of Boone County Tennessee, affirming that the marriage of Annabel Lee and Peter Hayes six months after Petty Officer Lee was declared dead is her only true and legal marriage.

‘Dus Lee was een soort verbindingsofficier tussen Annabel en die Amerikaanse arts?’
‘So, what, Lee acted as a liaison between Annabel and the US doctor?’

Annabel Lee is een fictief personage van de gelijknamige ballade van Edgar Allan Poe.
Introduction. Annabel Lee is a poem printed by Edgar Allan Poe.

Hotels in de buurt van Annabel Lee - BESTE HOTELTARIEVEN in de buurt van Winkels in Shanghai, China
Annabel Lee Shanghai Hotels - BEST HOTEL RATES Near Shanghai Shops Area - China

Van de mooie Annabel Lee;
Of the beautiful Annabel Lee;

Ik en mijn Annabel Lee;
I and my Annabel Lee;

Annabel Lee is een lyrische ballade van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe. Het was zijn laatste gedicht.
"Annabel Lee" is the last complete poem[1] composed by American author Edgar Allan Poe.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van The Annabel Lee B&B Inn.
Get quick answers from The Annabel Lee B&B Inn staff and past guests.

Onder deze vlag brachten ze in 1966 een EP "Annabel Lee", en een jaar later een naamloze debuutplaat.
Under this name they released an EP "Annabel Lee" in 1966 and a self-titled album "The Campground Singers" one year later.

Als het huwelijk tussen Peter en Annabel Hayes wettig is... dan is dat van Kevin en Jenny Lee dat ook.
I submit that if the marriage of Peter and Annabel Hayes is legal, then so is the marriage of Kevin and Jenny Lee.