Arkel oor Engels

Arkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arkel

Arkel (dorp)

Arkel gaat hem zo demonstreren.
After breakfast, Arkel is gonna demonstrate this thing.

Soortgelyke frases

Van Arkel-de Boerproces
crystal bar process

voorbeelde

Hij sloot zich opnieuw aan bij de graaf van Holland, ditmaal onder Willem VI van Holland en nam deel aan de Arkelse oorlogen.
He rejoined the Count of Holland, William VI and participated in the Arkel wars.

Zelfs Arkel Schmarkel en al zijn heren kunnen die planeet niet meer repareren.’
Even Arkle Schmarkle and all of his horde couldn’t put that planet together once more.”

Een ander ontwerp van Baanders en Van Arkel, een dubbel woonhuis aan Korte Marnixkade 4 (1893), is ook aangewezen als rijksmonument.
Another design by Baanders and Van Arkel, a double house at Korte Marnixkade 4 (1893), has rijksmonument status as well.

Arkel en ik waren wat aan het praten.
Arkel and I were just... talking.

De macht van het geslacht kwam daarmee tot een einde, hoewel de nakomelingen van Maria van Arkel, een dochter van Jan V, grote politieke macht in Gelre zouden verwerven.
The power of dynasty thus came to an end, although the descendants of Maria van Arkel, the daughter of John V, would eventually acquire major political powers in Gelre.

Baanders ontwierp het gebouw samen met Gerrit van Arkel.
Baanders designed this building together with Gerrit van Arkel.

Jan van Arkel, die zich in 1343 in Grenoble had gevestigd om de kosten van een hofhouding uit te sparen, werd door zijn broer en plaatsvervanger Robert van Arkel in 1345 teruggeroepen toen graaf Willem besloten had Utrecht aan te pakken en op 8 juni met een grote troepenmacht de stad belegerde.
John of Arkel, who had moved to Grenoble in 1343 to save the costs of a household, was called back by his brother and deputy Robert of Arkel in 1345, when Count William IV of Holland decided to deal with the wayward city of Utrecht by sending a large force, besieging the city on 8 July.

De historische landen van Altena, Arkel, Buren, Heusden en Vianen maakten er ook deel van uit.
The historic fiefdoms of Altena, Arkel, Buren, Heusden and Vianen were also part of it.

Het Land van Arkel was een leenschap van de graven van Holland, tot aan 1412 beheerd door de Heren van Arkel.
The Land van Arkel was a fief of the Counts of Holland, and was managed by the Lords of Arkel until 1412.

Nadat Jan II van der Lede in 1305 overleed zonder nageslacht, erfde Jan III van Arkel de heerlijkheid Ter Leede.
After John II van der Lede died without offspring in 1305, John III of Arkel inherited the lordship of Ter Leede.

Hij werd door de paus tot bisschop van Münster benoemd als gevolg van een stoelendans, waarbij de Luikse bisschop Engelbert III van der Mark naar Keulen werd overgeplaatst, de Utrechtse bisschop Jan van Arkel naar Luik en de Münsterse bisschop Jan van Virneburg naar Utrecht.
He was appointed bishop of Münster by the pope as a result of several changes in positions, in which the Bishop of Liège Engelbert III of the Mark was moved to Cologne, the bishop of Utrecht Jan van Arkel was moved to Liege, and the bishop of Münster Jan van Virneburg was moved to Utrecht.

Daarna werd ze korte tijd assistente van A.E. van Arkel in Leiden, tot Bijvoet haar datzelfde jaar nog terughaalde naar het Amsterdamse Laboratorium voor Kristallografie.
She then became assistant of A. E. van Arkel at Leiden, but Bijvoet asked her to come back to the Amsterdam crystallography laboratory that same year.

Mejuffrouw Antoinet van Buren-Schele schreef in 1837 de roman Grootheid en de val van de Heeren van Arkel, liftend op de voorgaande verhalen.
In 1837, miss Antoinet van Buren-Schele write a novel Grootheid en de val van de Heeren van Arkel ("Rise and Fall of the Lords of Arkel"), which used these earlier stories.

Ze zouden in de loop van de middag van tijd tot tijd de Arkel Bar van de ledenclub even binnenlopen.
They would look in at the Arkel Bar in the members’ enclosure periodically throughout the afternoon.

Er ontstond een bloeiende handel waaruit de Heren van Arkel grote verdiensten konden halen.
There was a flourishing trade from which the lords of Arkel were able to profit considerably.

Aster Computers was gevestigd in Arkel in de buurt van Gorinchem.
Aster computers was based in the small town of Arkel near the town of Gorinchem.

Rond 1234-1240 zou Herbaren II van der Lede, leenman van de heerlijkheid Ter Leede, naar Arkel getrokken zijn om zich daar te vestigen.
Around 1234-1240, Herbaren II, lord of Ter Leede, is supposed to have moved to Arkel in order to settle there.

Na zijn dood werd Jan van Arkel begraven in de Domkerk te Utrecht.
After his death, John of Arkel was buried in the Cathedral of Utrecht.

In 2006 werden in Hagestein de funderingen van een kasteel vrij gegraven, dat aan de Heren van Arkel toebehoorde.
In 2006 foundations of a castle belonging to the lords of Arkel were dug up in Hagestein.

In de 14e eeuw ruilde Kampen met de bisschop van Utrecht, Jan van Arkel, de polder Mastenbroek tegen het recht op aanwas in de IJsseldelta.
In the 14th century, Kampen exchanged with the bishop of Utrecht, Jan van Arkel, the Mastenbroek polder against the right to increase the IJsseldelta.

Nijkerk was als grensplaats van het Hertogdom Gelre met het Sticht Utrecht regelmatig strijdtoneel en in 1412 werd het dorp geheel verwoest in een uitloper van de Arkelse Oorlogen.
Because of this strategic location Nijkerk regularly was the scene of war, and in 1412 the village was completely destroyed.

In 2009 werd de fabriek in Arkel gesloten.
In 2003 the Arese factory was closed.

Alverade van Arkel.
Sire of Arkle.

Zijn voorganger had het Sticht achtergelaten als een protectoraat van Holland, en het bewind van Jan van Arkel was erop gericht zich aan de voogdij van zijn voormalige Hollandse beschermers te onttrekken.
His predecessor had left the Sticht as a semi-protectorate of Holland, and the reign of Jan van Arkel was aimed at removing its dependence on Holland.

Jan V van Arkel verloor zijn bezittingen, en moest de jaren 1415-1426 doorbrengen in gevangenschap.
John V lost his land and spent the years 1415-1426 in captivity.