Arpitaans oor Engels

Arpitaans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Franco-Provençal

eienaam

a Romance language

Betreft: De regionale taal Arpitaans
Subject: Franco-Provençal regional language

Arpitanian

adjektief

Arpitan

naamwoord

arpitaans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arpitanian

adjektief

voorbeelde

Betreft: De regionale taal Arpitaans
Subject: Franco-Provençal regional language

Met betrekking tot de regionale taal Arpitaans vraag ik de Commissie hoeveel en welke projecten ter ontwikkeling en verspreiding van deze regionale taal de Europese Unie geheel of gedeeltelijk heeft gefinancierd.
With reference to the Franco-Provençal regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?

Grenoble (Arpitaans: Grenoblo, Occitaans: Grenòble) is een stad in zuidoost-Frankrijk, aan de voet van de Alpen, waar de rivier Drac en de rivier Isère samenvloeien.
Grenoble (/ɡrəˈnoʊbəl/;[1] French pronunciation: [ɡʁə.nɔbl]; Arpitan: Grenoblo) is a city in southeastern France, at the foot of the French Alps where the river Drac joins the Isère.

Lyonnais, ook wel Lyonees, is ook een dialect van het Arpitaans dat in het gebied gesproken wordt en het Frans beïnvloedt.
The local speech-form known as Lyonnais is a dialect of the Arpitan language that is spoken in the region.

Het Monte Rosa-massief is na het Mont Blanc-massief de hoogste berggroep van de Alpen. In het Arpitaanse dialect van het Aostadal betekent Rosa "gletsjer".
Thus Monte Rosa is the highest mountain in the Alps whose summit is not on the main alpine watershed, although it is off by only 150 metres.