Arrondissement Turnhout oor Engels

Arrondissement Turnhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arrondissement of Turnhout

— voortzetting van het arrondissement Turnhout: de zone die zich uitstrekt over de gemeenten Oostmalle en Westmalle;
— by way of extension to the arrondissement of Turnhout, the area covering the communes of Oostmalle and Westmalle;

voorbeelde

arrondissement Turnhout;
'arrondissement' of Turnhout,

— voortzetting van het arrondissement Turnhout: de zone die zich uitstrekt over de gemeenten Oostmalle en Westmalle;
— by way of extension to the arrondissement of Turnhout, the area covering the communes of Oostmalle and Westmalle;

- voortzetting van het arrondissement Turnhout : de zone die zich uitstrekt over de gemeenten Oostmalle en Westmalle ;
- to the following areas: - by way of extension to the arrondissement of Turnhout, the area covering the communes of Oostmalle and Westmalle;

- in de periode 1994-1999 liep er een Konver-programma in het Vlaamse gewest, voor de administratieve arrondissementen Brugge, Leuven, Hasselt, Turnhout en Tongeren.
- During the 1994-1999 period, the Flemish Region benefited from a Konver programme concerning the administrative districts Brugge, Leuven, Hasselt, Turnhout and Tongeren.

— tot de volgende gebieden en binnen de door de Staat te bepalen zones: in de provincie Antwerpen: het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen: de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen: de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen: de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Moeskroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik: de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg: de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg: de arrondissementen Aarlen, Bastogne, Marche, Neufchateau en Virton; in de provincie Namen: de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
— to the following regions, within areas to be determined nationally: in the province of Antwerpen, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, the arrondissements of Huy, Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt: in de provincie Antwerpen, het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen, de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen, de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen, de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Mouscroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik, de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg, de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg, de arrondissementen Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau en Virton; in de provincie Namen, de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market: in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt : in de provincie Antwerpen , het arrondissement Turnhout ; in de provincie West-Vlaanderen , de arrondissementen Diksmuide , Ieper , Tielt en Veurne ; in de provincie Oost-Vlaanderen , de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde ; in de provincie Henegouwen , de arrondissementen Ath , Charleroi , Bergen , Mouscroen , Soignies en Thuin ; in de provincie Luik , de arrondissementen Hoei , Luik , Verviers en Waremme ; in de provincie Limburg , de arrondissementen Hasselt , Maaseik en Tongeren ; in de provincie Luxemburg , de arrondissementen Arlon , Bastogne , Marche , Neufchâteau en Virton ; in de provincie Namen , de arrondissementen Dinant , Namen en Philippeville ;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market ; in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout ; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne ; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde ; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin ; in the province of Liège, Verviers and Waremme ; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren ; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton ; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Turnhout bevoegd.
In the event of a dispute, only the courts of the District of Turnhout have jurisdiction.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Turnhout, België bevoegd.
In the event of a dispute, only the courts of the judicial district of Turnhout have jurisdiction. Privacy Policy

In geval van een geschil zijn de Rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Turnhout uitsluitend bevoegd.
In case of a dispute, the courts of law of the legal district Turnhout are solely competent.

In geval van een geschil zijn de Rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Turnhout uitsluitend bevoegd.
In the case of a dispute, the Courts of the jurisdictional district of Tunrhout will have exclusive competence.

Tenzij de Klant een consument is, zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Turnhout bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen.
Unless the Customer is a consumer, only the courts of the Turnhout district have jurisdiction in the case of any disputes.

Betwistingen Van al de betwistingen tussen partijen is hetzij het Vredegerecht van het kanton Herentals hetzij de Rechtbank van het arrondissement Turnhout exclusief bevoegd.
Either the Justice of the Peace Court of the canton of Herentals or the Court of the district of Turnhout is exclusively competent to settle any disputes between the parties.

Alle geschillen zullen beslecht worden door de Rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Turnhout, die bevoegd zullen zijn voor elke betwisting, zelfs in geval van tegen- of tussenvordering, oproeping in vrijwaring of indien er verscheidene verweerders zijn.
All disputes shall be resolved by the courts located in the jurisdiction of the city of Turnhout, which is competent for each dispute, even in case of anti-claims or intermediate claims, notice of disclaimer or in case there are several defendants.

In de arrondissementen Leuven, Turnhout en Hasselt is het aantal gevallen sinds 2000 bijna verdubbeld.
In the districts of Leuven, Turnhout and Hasselt the number of cases is almost doubled in 2000.

Provincie/arrondissement --->Antwerpen ---------->Turnhout
Province/district --->Walloon Brabant ---------->Nivelles