Bad Reichenhall oor Engels

Bad Reichenhall

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bad Reichenhall

Een Syrische migrant heeft een 49-jarige vrouw na carnaval seksueel misbruikt in Bad Reichenhall.
A Syrian migrant sexually assaulted a 49-year-old woman after a carnival in Bad Reichenhall.

voorbeelde

KG (Bad Reichenhall, Duitsland) (vertegenwoordigers: O.
KG (Bad Reichenhall, Germany) (represented by: O.

Een Syrische migrant heeft een 49-jarige vrouw na carnaval seksueel misbruikt in Bad Reichenhall.
A Syrian migrant sexually assaulted a 49-year-old woman after a carnival in Bad Reichenhall.

KG (Bad Reichenhall, Duitsland) (vertegenwoordigers: O.
Applicant: Reber (Bad Reichenhall, Germany) (represented by: O.

Ze overleed in 2003 in Bad Reichenhall, achtennegentig jaar oud.
She died in Bad Reichenhall in 2003 at the age of ninety-eight.

EURIM-PHARM GMBH , TE PIDING/BAD REICHENHALL ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ),
EURIM-PHARM GMBH , PIDING/BAD REICHENHALL , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ,

De sectie Freilassing-Bad Reichenhall werd in 1866 geopend.
The Freilassing–Bad Reichenhall section was opened in 1866.

Verzoekende partij: Reber Holding GmbH & Co. KG (Bad Reichenhall, Duitsland) (vertegenwoordigers: O. Spuhler en M. Geitz, advocaten
Applicant: Reber Holding GmbH & Co. KG (Bad Reichenhall, Germany) (represented by: O. Spuhler and M. Geitz, lawyers

Philipp Öttl (Bad Reichenhall, 3 mei 1996) is een Duits motorcoureur.
Philipp Öttl (born 3 May 1996 in Bad Reichenhall) is a German motorcycle racer.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Bürgerbräu, August Röhm & Söhne KG (Bad Reichenhall, Duitsland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Bürgerbräu, August Röhm & Söhne KG (Bad Reichenhall, Germany)

HAUPTZOLLAMT BAD REICHENHALL ,
HAUPTZOLLAMT ( PRINCIPAL CUSTOMS OFFICE ) BAD REICHENHALL ,

TEGEN HAUPTZOLLAMT BAD REICHENHALL. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT MUENCHEN). - ZAAK NO. 30/71.
Hauptzollamt Bad Reichenhall. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany. - Mayonnaise. - Case 30-71.

KG, gevestigd te Bad Reichenhall (Duitsland), vertegenwoordigd door O.
KG, established in Bad Reichenhall (Germany), represented by O.

In juli 1945 werd Melita Maschmann in Bad Reichenhall door de Amerikanen gearresteerd.
• • • In July 1945, the Americans arrested Melita Maschmann in Bad Reichenhall.

KG (Bad Reichenhall, Duitsland) (vertegenwoordiger: O.
KG (Bad Reichenhall, Germany) (represented by: O.

Ik dank Helma Türk in Bad Reichenhall voor deze informatie
I would like to thank Helma Türk in Bad Reichenhall for this information.

We keerden meteen naar de snelweg terug en gingen naar Bad Reichenhall, waar we weer op een verwoeste brug stuitten.
We immediately backtracked to the highway and went down to Bad Reichenhall, only to be halted by another blown bridge.

Op 13 mei 1992 liet zij zich met ingang van 1 april 1992 inschrijven in het bevolkingsregister van Bad Reichenhall.
On 13 May 1992 she established her residence with effect from 1 April 1992 in Bad Reichenhall.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Bürgerbräu, August Röhm & Söhne KG (Bad Reichenhall, Duitsland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Bürgerbräu, August Röhm & Söhne KG (Bad Reichenhall, Germany)

Deze beschikking werd op 21 mei daaraanvolgend echter ingetrokken, omdat Kadiman, door haar verhuizing naar Bad Reichenhall, onder de bevoegdheid van het Landratsamt Berchtesgadener Land viel.
However, that decision was cancelled on 21 May 1992 on the ground that, because of her move to Bad Reichenhall, Mrs Kadiman came within the jurisdiction of the Landratsamt Berchtesgadener Land.

Dit artikel is van toepassing op het transitovervoer door in Oostenrijk ingeschreven vrachtwagens met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan # ton over Duits grondgebied via Bad Reichenhall
This Article shall apply to the transit traffic of heavy goods vehicles with a maximum authorized weight of over # tonnes registered in Austria across German territory either via Bad Reichenhall

Deze beschikking werd echter bij beschikking van 21 mei 1992 ingetrokken, omdat de vrouw sinds haar verhuizing naar Bad Reichenhall onder de bevoegdheid van het Landratsamt Berchtesgadener Land viel.
By decision of 21 May 1992 that decision was, however, cancelled since, having moved to Bad Reichenhall, she then came within the jurisdiction of the Landratsamt Berchtesgadener Land.

ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 11 DECEMBER 1990. - JOSEF PASTAETTER TEGEN HAUPTZOLLAMT BAD REICHENHALL. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT MUENCHEN - DUITSLAND. - EXTRA HEFFING OP MELK. - ZAAK C-217/89.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 1990. - Josef Pastätter v Hauptzollamt Bad Reichenhall. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany. - Additional levy on milk. - Case C-217/89.

ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 30 SEPTEMBER 1982. - INTERNATIONAL FLAVORS AND FRAGRANCES IFF (DEUTSCHLAND) GMBH TEGEN HAUPTZOLLAMT BAD REICHENHALL. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESFINANZHOF). - ZAAK NO. 295/81.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 1982. - International Flavors & Fragrances IFF (Deutschland) GmbH v Hauptzollamt Bad Reichenhall. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Case 295/81.

Het Duitse douanekantoor, het Hauptzollamt Bad Reichenhall, heeft de invoerrechten vastgesteld tegen het preferentiële tarief van 10,4%, dat in het Duitse Gebrauchs-Zolltarif stond en met ingang van 1 januari 1983 van toepassing was .
The German customs authority, the Hauptzollamt ( Principal Customs Office ) Bad Reichenhall, fixed the customs duty at the preferential rate of 10.4% shown in the German Gebrauchs-Zolltarif ( customs tariff manual ) and applicable from 1 January 1983 .