Barbacane oor Engels

Barbacane

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barbican

naamwoord

fortified outpost or gateway

barbacane

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barbican

naamwoord

voorbeelde

Piet stond voor de barbacane van het Château Comtal.
Piet stood outside the barbican of the Château Comtal.

Er waren al kleine overstromingsgebieden in de wijken Trivalle en Barbacane.
There were already pockets of flooding in the quartiers Trivalle and Barbacane.

Een bruggengang met kantelen (dwingel) die toentertijd over de gracht lag, was aan de voorkant door een poort met twee torens versterkt (barbacane).
A bridge passage with crenelations spanned a moat and was strengthened in the foregate with two reinforced towers (barbicans).

Een eetgelegenheid die je absoluut niet mag missen is Konoba Barbacan (gesl. ma-di), net buiten de stadspoort.
For eating, one place not to miss is Konoba Barbacan (closed Mon & Tues), right outside the entrance to the old town.

In de schaduw van de enkele, enorme latei van de Barbacane stonden twee mannen.
In the shadow of the Barbican's single massive lintel stone stood two men.

Vanaf de hoge barbacanen van de toren vallen twee bundels licht op de in rook gehulde altaarsteen.
FROM THE HIGH BARBACANS OF THE TOWER TWO SHAFTS OF LIGHT FALL ON THE SMOKEPALLED ALTARSTONE.

Tijdens de herstelwerkzaamheden werden de laatste gebouwen - de tentvormige kerk van de heilige Martinian (1641), een barbacane kerk (1650) en een klokkentoren (1680) - toegevoegd aan het complex.
During its recovery the last buildings — the tent-like church of Saint Martinian (1641), a two-tented barbican church (1650), and a bell-tower (1680) — were added to the complex.

Barbacanen bevonden zich meestal buiten de hoofdverdedigingswallen en waren verbonden met de stadsmuren of het kasteel door een ommuurde weg die de nek werd genoemd.
Usually barbicans were situated outside the main line of defences and connected to the city walls with a walled road called the neck.

In de 15e eeuw waren belegeringsmethoden en artillerie dusdanig verbeterd dat barbacanen hun betekenis verloren.
In the 15th century, with the improvement in siege tactics and artillery, barbicans lost their significance.

Minou en Alis liepen hand in hand de helling onder de Porte d’Aude af, langs de muur van de barbacane.
Minou and Alis made their way down the slopes below the Porte d’Aude, hand in hand, following the line of the barbican.

Toch werden ook in de 16e eeuw nog enkele barbacanen gebouwd.
However, several barbicans were built even in the 16th century.

Antwoord van Barbacan_direccion, General Manager bij Sol Barbacan HotelGereageerd 3 dagen geleden
Response from Barbacan_direccion, General Manager at Sol Barbacan HotelResponded 1 week ago

6 - Barbacan Apartments, Vilnius, Appartement, 1 slaapkamer, Woonkamer
6 - The Rooms Apartments, Vienna, Apartment, 1 Bedroom (Vorgartenstraße 203), Living Room

Bekijk meer beoordelingen van Barbacan Apartments
See more reviews of Barbacan Apartments

Na verbouwingen in 1854, werd de “barbacane” in 1906 definitief gesloopt om de toegang naar de vlakbij gelegen poort “des Terreaux” eenvoudiger te maken.
Altered in 1854, the barbican was finally demolished in 1906 in order to allow access to the nearby ‘porte des Terreaux’.

Wij zijn zeer blij dat u een prima vakantie in Sol Barbacan heeft gehad.
We are glad that you enjoyed your overall holiday in Sol Barbacan.

De donjon, torens en torentjes, barbacane, chicane, kazematten, kanongaten, ophaalbrug en grachten zijn er stuk voor stuk getuigen van.
The donjon, towers and turrets, barbican, chicane, casemates, cannon holes, drawbridge and moats all testify to it.

Vanavond gaan we met zijn allen naar het zuiden, alwaar alle Nederlanders van het eiland zijn uitgenodigd bij hotel Barbacan.
All the Dutch children have been invited to hotel Barbacan where the Sint will make his appearance.

ZWEMBADEN: Barbacan heeft drie fantastische verwarmde zwembaden met 2 Jacuzzis waar u kunt genieten van de heerlijke temperatuur op...
SWIMMING POOLS: Barbacan has 3 fantastic heated pools with 2 Jacuzzis where you can enjoy the delicious temperature on...

Vanaf het Barbacan hotel is het slechts 10 minuten wandelen naar het Waterlooplein en het Rembrandthuis.
From Barbacan Hotel, it is only a 10-minute walk to Waterlooplein and the Rembrandt House Museum.

Sol Barbacan Hotel (Playa del Ingles, Spanje) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Sol Barbacan Hotel - UPDATED 2017 Prices & Reviews (Playa del Ingles, Gran Canaria) - TripAdvisor

Sitemap – Barbacan Apartments Officiële site | Appartementen in Vilnius
Sitemap – Barbacan Apartments Official Site | Apartments in Vilnius

Zuiderzeepad vanaf Hotel Barbacan (Linksom)
Zuiderzeepad from Hotel Barbacan (Clockwise)

De kerk zou gebruikt zijn als bijgebouw van de eerste Sint Gimer kerk (17de eeuw), die nu buiten bedrijf is (58 Rue Barbacane).
It was to be used as an annex to the first St. Gimer.s Church (17th century) which is now unused (58, rue Barbacane).

Wij zijn zeer blij dat u een prima vakantie in Sol Barbacan heeft gehad.
We are pleased that you describe Sol Barbacan as a great hotel.