Bearden oor Engels

Bearden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bearden

Bearden (Arkansas)

Bearden, Arkansas

Weten jullie nog dat we collages van Romare Bearden bekeken?
Remember last week we looked at collages from Romare Bearden?- Yes

Soortgelyke frases

Jonathan Bearden
Jonathan Bearden

voorbeelde

Beard merkte dat hij de aandacht van de zaal kwijtraakte.
Beard noticed that he was losing the room's attention.

Dikke Beard, altijd laatste, nutteloos in teamsporten.
Fatso Beard, always last, useless at team games.

Hammer was weer in elkaar gezakt en nu was Beard eindelijk boos.
Hammer had slumped again, and at last Beard was angry.

Maar, zoals Paul Beard benadrukte, al die door de gedachten gecreëerde leefwerelden zijn van nature tijdelijk.
However, as Paul Beard emphasized, all these thought-created environments are by their nature temporary.

Beard vond het belangrijk als eerste iets te zeggen.
Beard thought it important to speak first.

Toen Beard zijn vage belofte deed om binnen een maand terug te komen, wilde dokter Parks hem op een datum vastpinnen.
When Beard made his vague promise to return within the month, Doctor Parks was for tying him down to dates.

Daar ontmoette hij heel kort meneer Beard, die veel indruk op hem maakte.
Beard, who impressed him enormously.

Misschien ging hij een grotere handdoek of een jas halen en het leek Beard een goed moment om te vertrekken.
He might have gone to fetch a larger towel, or a coat, and it seemed to Beard a good moment to be on his way.

Wij hebben allebei van dezelfde vrouw gehouden, meneer Beard.
We’ve both loved the same woman, Mr.

Voor Beard was het een bewijs van zowel zijn moed als van zijn geslotenheid.
To Beard it was proof both of his courage and his secretiveness.

‘Hij schreef me vorige week, wil me spreken,’ zei Beard.
‘He wrote to me last week, wanting a meeting,’ Beard said.

Sinds Beard hem voor het laatst had gezien, was de aannemer een tand kwijtgeraakt, een bovensnijtand.
Since Beard had last seen him, the builder had lost a tooth, an upper incisor.

Beard bleek de enige wetenschapsman te midden van een groepje gedreven kunstenaars.
It turned out that Beard was the only scientist among a committed band of artists.

Beard merkte dat zijn collega zich gaandeweg ontspande.
Beard noticed his colleague begin to relax.

‘Ik begrijp dat u schrikt, meneer Beard.
‘I understand you’re upset, Mr Beard.

En geen van deze jonge mannen leek het ontzag voor Nobelprijswinnaar Beard te hebben dat volgens hem zou moeten.
And none of these young men appeared as much in awe of Michael Beard, Nobel laureate, as he thought they should.

Beard zag geen goede reden om nog langer in Cricklewood te blijven hangen.
Beard saw no good reason to linger in Cricklewood.

Na dit werk had hij partnerschappen met Aziz Ibrahim (ex-Simply Red en The Stone Roses) en Paul Beard (James Blunt, Robbie Williams en Leona Lewis).
Following this work, he struck up writing partnerships with Aziz Ibrahim (Ex-Simply Red, Stone Roses) and Paul Beard (James Blunt, Robbie Williams, Leona Lewis).

Tot zijn teleurstelling zag Beard geen tatoeages, geen slang of motorfiets of ode aan zijn moeder.
Beard was disappointed not to see a tattoo, a snake or motorbike or hymn to his mum.

Let goed op uzelf, meneer Beard.
Please take very good care of yourself, Mr.

Maar Beard wist dat hij niet de kracht had om ervandoor te gaan.
But Beard knew that he did not have the strength to run away.

‘Misschien is iemand van ons wel het slechte pad opgegaan,’ zei Stuart Beard schouderophalend.
‘Maybe one of our own turned bad then,’ shrugged Stuart Beard.

Rowan Jacobsen is de winnaar van de James Beard Award met Fruitless Fall, The Living Shore, Shadows on the Gulf en andere boeken [nog niet in het Nederlands vertaald].
Rowan Jacobsen is the James Beard Award–winning author of Fruitless Fall, The Living Shore, Shadows on the Gulf and other books.

We weten dit al sinds professor John Beard van de Universiteit van Edinburgh in 1904 in zijn these schreef dat kanker een genezingsproces is dat niet uitgeschakeld is.
In fact we have known since professor John Beard of Edinburgh University wrote his thesis in 1904, that cancer is a healing process that hasn't switched off.

Terwijl ze wachtten, haalde Beard zijn palmtop tevoorschijn.
While they waited, Beard took out his palmtop.