Bernhard Rust oor Engels

Bernhard Rust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bernhard Rust

voorbeelde

Toen ze in de hotelkamer waren aangekomen, tilde Niclas Bernhard uit het mandje waarin Marta hem te rusten had gelegd.
When they reached the hotel room, Niclas took Bernhard from the basket where Marta had settled him.

Bernhard Rust pleegde op 8 mei 1945 zelfmoord toen het duidelijk werd dat Duitsland de oorlog had verloren.
Rust reportedly committed suicide on 8 May 1945 when Germany surrendered to Allied forces.[8]

Bij sommige bekende zeeslagen liet de Friese admiraliteit verstek gaan; soms omdat men te laat was, en soms omdat men geen geld had een vloot uit te rusten, zoals in de meeste slagen van de Derde Engels-Nederlandse Oorlog toen Friesland en Groningen werden aangevallen door de bisschop van Münster, Bernhard von Galen.
In some sea battles the Frisian Admiralty opted out; sometimes because it was too late to join in, and sometimes because it did not have sufficient funds to raise a fleet, as in most battles of the Third Anglo-Dutch War (since Friesland and Groningen were already under attack from the bishop of Münster, Bernhard von Galen).

Eén van de twee roept iets tegen ons terwijl ik hem het frontkaartje laat zien, wijzend op de plek waar Bernhard volgens het bidprentje te ruste is gelegd.
One of the two shouts something at us as I show him the map of the Front, pointing at the place where, according to his prayer card, Bernhard was laid to rest.

Apostel Bernhard Meier is op feestelijke wijze in de rust gegaan: Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal
A festive retirement for Apostle Bernhard Meier: New Apostolic Church International (NAC)

Apostel Bernhard Meier is op feestelijke wijze in de rust gegaan
A festive retirement for Apostle Bernhard Meier

Apostel Bernhard Meier (65) uit Genève is op feestelijke wijze in de rust gegaan.
Apostle Bernhard Meier (65) was given a festive retirement during a divine service in his hometown of Geneva on 21 December 2008.

De verdere ontnuchtering volgde enkele weken later. Ik vond in de brievenbus een insigne voor rust en vrede van de jaren 1947-1950 én een Oorkonde getekend door Prins Bernhard.
Something that really sobered me up was a few weeks later when I received a badge for keeping rest and peace over the years 1947 – 1950 and a document signed by the Queens husband Prince Bernhard.