Beyonder oor Engels

Beyonder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beyonder

voorbeelde

De Fantastic Four ontdekken dat de energie van de Beyonder en de energie die over is gegaan op Molecule Man moeten worden gecombineerd om de basis voor een mentaal stabiel bijna almachtig wezen te vormen.
The tale of the Beyonder continues several years later when it is revealed that the energy which comprises the Beyonder and the energy that gives the Molecule Man his powers needs to be combined in order to create the basis for a mentally stable, mature cosmic entity to be born.

Gedurende de constructie werd High Evolutionary’s Counter-Earth het doelwit van de Beyonders (niet te verwarren met de kosmische Beyonder).
During the earliest phases of its construction, the High Evolutionary's Counter-Earth was aggressively targeted for "collection" by the Beyonders (not to be confused with the Beyonder).

Hij besloot niet langer vanaf een afstand toe te kijken, zoals hij bij zijn New Men had gedaan, maar de toekomst in eigen hand te nemen zodat de mensheid op een dag zo sterk zou zijn als de Beyonders die hij had gezien.
Rather than being a benevolent yet distant protector, as he had been with his New Men, he would take a direct hand in molding the future of humanity, so that they might one day be as powerful as the Beyonders he had witnessed.

Gedurende de Secret Wars werden de X-Men, inclusief Lockheed, naar een buitenaardse planeet getransporteerd door de Beyonder.
During the Secret Wars the X-Men, including Lockheed, are transported to an alien planet nicknamed "Battleworld".

De Beyonder was de optelsom van een aantal zakdimensies (pocket dimensions) genaamd het “Beyond-Realm” of simpelweg “Beyond” (letterlijk vertaald: voorbij).
The Beyonder is the sum total of an entire multiverse, called the Beyond-Realm or simply "Beyond", hence the name Beyonder.

In ruil voor je telefoon krijg je een speciaal paspoort (wat ook genoeg ruimte heeft om namen en nummers op te slaan;)) voor de dag en je wordt hiermee een “Beyonder”.
In exchange for your phone you will get a special passport (what also has enough space to write down names or numbers;)) and this makes you a “Beyonder” for a day!

Beyonders zijn leiders met een stevige (toekomst)visie gebaseerd op waarden.
Beyonders are leaders with a strong (future) vision based on values.

Ben je een mossel of een beyonder?
Are you a mussel or a beyonder?

Voor dit was Spiderman met vele andere superhelden ontvoerd door de almachtige Beyonder om te vechten in de Geheime Oorlogen.
Spider-Man was among the heroes kidnapped by the powerful Beyonder to fight in his "Secret Wars".

Hij sloot zich even bij Xavier en zijn X-Men aan toen een oppermachtig wezen de Beyonder vele superhelden en schurken naar een andere planeet bracht voor een speciale oorlog genaamd de Secret Wars. Na de Secret Wars vocht Magneto samen met de X-men tegen de Beyonder op Aarde. Zelfs nadat de Beyonder weg was bleef hij bij de X-men.
Magneto finds himself allied with Professor Xavier and the X-Men when a group of heroes and villains are abducted by the Beyonder, a nearly omnipotent alien being. This entity took them to a planet he created called the Battleworld to participate in a personal experiment of his to observe the concept of the battle between good and evil which would later be known as the Secret Wars.

Hij besloot niet langer vanaf een afstand toe te kijken, zoals hij bij zijn New Men had gedaan, maar de toekomst in eigen hand te nemen zodat de mensheid op een dag zo sterk zou zijn als de Beyonders die hij had gezien.
Rather than being a benevolent yet distant protector, as he had been with his New Men, he would take a direct hand in molding the future of humanity, so that they might one day be as powerful as the Beyonders he had witnessed.[15]

Tijd om uit te zoeken waar de echte Mary Jane is krijgt Spider-Man niet, want hij wordt door Madame Web meegenomen naar een andere planeet, waar hij het wezen genaamd de Beyonder ontmoet.
Madame Web brings Spider-Man to another dimension where he is brought before a being known as the Beyonder, who has chosen Spider-Man to be part of an experiment to see if good is more powerful than evil.

Beyonders willen de beste zijn VOOR deze wereld, niet IN deze wereld
Beyonders want to be the best FOR this world, not IN this world

Zijn laatste boek (samen met David Venter) Beyonders.
His latest book (together with David Venter) “Beyonders.

Ik heb voor mijn leiderschapsboek Beyonders uitgebreid onderzoek gedaan naar hem en zijn manier van leidinggeven.
For my leadership book, Beyonders, I conducted a lot of research about him and his leadership style.

Beyonders - een nieuwe visie op leiderschap - Vlerick Business School
Beyonders - a new vision of leadership - Vlerick Business School

Zij die uitstijgen boven gemiddeld leiderschap noemt hij ‘beyonders’: mensen die niet zozeer de beste willen zijn IN de wereld, maar de beste willen zijn VOOR de wereld.
He calls these above average leaders ‘beyonders’. They do not necessarily want to be the best IN the world but want to do what is best FOR the world.

Hoewel hij uit een andere dimensie komt, is de Beyonder een van de sterkste wezens die er bestaan in het Marvel Universum.
The Beyonder was originally portrayed as the most powerful being in the Marvel Universe.

Beyonders zijn mensen die de grenzen willen verleggen.
Beyonders are people who push boundaries.

Voor dit was Spiderman met vele andere superhelden ontvoerd door de almachtige Beyonder om te vechten in de Geheime Oorlogen.
Prior to this, Spider-Man was among the heroes kidnapped by the powerful Beyonder to fight in his "Secret Wars".

In Beyonders leggen Vlerick professoren Herman Van den Broeck en David Venter uit hoe beyonders het verschil kunnen maken.
In Beyonders Vlerick professors Herman Van den Broeck and David Venter explain how beyonders can make the difference.